Deep Six

Seis Profundo

Deep Six

Odio la forma en que me estás mirando últimamente;I hate the way you're looking at me lately;
me dan ganas de ahogar esa sonrisa de tu rostro.it makes me want to choke that smile off your face.
NO DIGO ESTO A MENUDO, PERO ESTA NOCHE CREO QUE PODRÍA.I DON'T SAY THIS OFTEN, BUT TONIGHT I THINK I MIGHT.

Esta vez realmente me estoy ahogando, tragado por mares consumidores.This time I'm really drowning, swallowed by consuming seas.
No estoy seguro si me estoy hundiendo o si me estás hundiendo.I'm not sure if I'm sinking or if you're sinking me.
NI SIQUIERA PUEDO TRAGAR, MI CORAZÓN SE SIENTE TAN HINCHADO.I CAN'T EVEN SWALLOW, MY HEART FEELS SO SWOLLEN.

Me encantaría mostrarte lo que quise decir con: "Me gustaría verte muerto."I'd love to show you what I meant by: "I'd like to see you dead."
NO PUEDES SEPARAR MIS OJOS.YOU CAN'T SEPERATE MY EYES.

No digo esto a menudo, pero esta noche creo que podría; "SI PUDIERAS HACER QUE ESTO DURE, TE QUITARÍA EL MUNDO." ...como si un pasado desperdiciado pudiera consumirme por completo.I don't say this often, but tonight I think I might; "If I YOU COULD MAKE THIS LAST, I WOULD TAKE THE WORLD FROM YOU." ...as if a wasted past could ever totally consume me.

Quizás para mañana, habrás dejado de respirar.Maybe by tomorrow, you'll have stopped your respirating.
Dios, espero que el dicho sea cierto, y que haya roto el molde cuando te creó.God I hope the saying's true, and he broke the mold when he made you.