THE GREAT DESPAIR

DER GROSSE VERZWEIFLUNG

THE GREAT DESPAIR

Bitte bleibPlease stay
Lösch die Flamme nicht aus und lauf wegDon't put out the flame and run away
In diesem HerzschmerzIn this heart break
Werde ich hier für dich kämpfenI'll be here fighting for you
Mit oder ohne dichWith or without you
Völlig wachWide awake
Mit all den Dingen, von denen ich weiß, dass ich sie sagen sollteWith all the things I know that I should say
Ich dachte, ich könnte mehr ertragenI thought I could take
Als ich wirklich kannMore than I really can
Mit oder ohne dichWith or without you

Baby, bis du mit etwas zurückkommstBaby till you come back with something
Weiß ich, dass ich es niemals loslassen werdeI know I'll never let it go
Ich warte, aber du kommst mit nichts zurückI'm waiting but you come back with nothin'

Diese Besessenheit hat sich gewandelt, in die große VerzweiflungThis obsession has turned, into the great despair
Ich denke ständig, ich sehe dichI keep thinking I see you
Und da ist niemandAnd there's nobody there
Sie sagen, Liebe ist ZeitThey say love is time
Aber alles in der Liebe ist nicht fairBut all in love isn't fair
Also zieh mich aus der großen VerzweiflungSo pull me out of the great despair

Jeden TagEvery day
Werde ich stärker, aber ich spüre immer noch den SchmerzI'm getting stronger, but I still feel the pain
Die Zeit wird den Weg zeigen, und ich werde das Herz heilen, das du gebrochen hastTime will show the way, and I'll mend the heart you've broken
Mit oder ohne dichWith or without you
Baby, bis du mit etwas zurückkommst (bis du mit etwas zurückkommst)Baby till you come back with something (until you come back with something)
Weiß ich, dass ich es niemals loslassen werde (ich weiß, dass ich es niemals loslassen werde)I know I'll never let it go (I know I'll never let it go)
Deine Gleichgültigkeit lässt dich mit nichts zurückkommen (du kommst mit nichts zurück)Your indifference lets you come back with nothin' (you come back with nothin')

Diese Besessenheit hat sich gewandelt, in die große VerzweiflungThis obsession has turned, into the great despair
Ich denke ständig, ich sehe dichI keep thinking I see you
Und da ist niemandAnd there's nobody there
Sie sagen, Liebe ist ZeitThey say love is time
Aber alles in der Liebe ist nicht fairBut all in love isn't fair
Also zieh mich aus der großen VerzweiflungSo pull me out of the great despair

Wir haben die Welt um uns herum brennen sehenWe watched the world burn down around us
Aber wir stehen immer noch hierBut we're still standing here
Mit einem Funken Hoffnung an den dunkelsten TagenWith a flicker of hope on the darkest of days
Jetzt fühlt es sich an, als wäre das Ende nah (fühlt sich an, als wäre das Ende nah)Now it feels like the end is near (feels like the end is near)
Das Ende (das Ende)The end (the end)
Der großen Verzweiflung (große Verzweiflung)Of the great despair (great despair)

Diese Besessenheit hat sich gewandelt, in die große VerzweiflungThis obsession has turned, into the great despair
Ich denke ständig, ich sehe dichI keep thinking I see you
Diese Besessenheit hat sich gewandeltThis obsession has turned
In die große VerzweiflungInto the great despair
Jetzt sehe ich nur noch dichNow all I see is you
Du bist überallYou're everywhere
Sie sagen, Liebe ist ZeitThey say love is time
Und jetzt ist es Zeit, dass wir erklärenAnd now it's time we declare
Abschied von der großen Verzweiflung (Abschied von der großen Verzweiflung)Goodbye to the great despair (goodbye to the great despair)
Abschied von der großen VerzweiflungGoodbye to the great despair