Here Come The Sirens

Aquí vienen las sirenas

Here Come The Sirens

Me desperté con sirenas, pero todo lo que escuchaste fueron disculpas.I awoke to sirens, but all you heard was apologies.
¿Fue demasiado fuerte o no lo suficientemente fuertewas it too loud or not loud enough
para mover las montañas que construimosto move the moutains we built
hasta las trincheras que cavamos?to the trenches we dug?
Repetirnos a nosotros mismos,repeating ourselves,
mordiéndonos las manos, ¿contando cuántos dedos encajan?biting our own hands- counting how many fingers fit?
¿Cuántos dedos?how many fingers?

Sentarse y esperar.sit and wait.

Haces que esto luzca bien,you make this look good,
haces que se vea tan bien,you make it look so good,
vistiendo equipo antidisturbios para una caída cómica buena para el beneficio.dressed up in riot gear for a prat fall good for profit.
Reclamamos el producto en nombre de la tragedia,we claimed the product in the name of tragedy,
fuimos tan dramáticos.were so dramatic.
Ahora voy tras las pirámides,now im after pyramids,
¿con qué las harías explotar con explosivos plásticos y alambres trampa?what would you rig that with plastic explosives and trip wire?
Y si perdiéramos nuestros brazos,and if we lost our arms,
y perdiéramos nuestra voz,and lost our voice
¿podríamos engañarnos a nosotros mismos-could we trick ourselves-
que nos matamos a nosotros mismos.that we killed ourselves.
Aquí vienen las sirenas, estamos acabados y listos.here come the sirens, were over and done for.

Nunca puedo mantenerme despierto el tiempo suficiente para ver el final.i can never stay awake long enough to see the ending.