They Have Teeth

Tienen dientes

They Have Teeth

no conocemos ojos, vemos luciérnagas en vuelo.we know no eyes, see fireflies in flight.
montamos cajas por la noche.ride boxes at night.
no conocemos ojos tristes, vemos luciérnagas en vuelo,we know no sad eyes, see fireflies in flight,
montamos cajas por la noche.ride boxes at night.
corran por sus vidas, una cámara también los ama.run for your lives, a camera loves you too.

sacan a los lobos,bring out the wolves,
sacan los tanques.bring out the tanks.
nos encanta mostrar los dientes, todos los empastes, todas las caries.we love to bear teeth, all fillings, all cavities.
pone sus dedos alrededor de tu garganta,put its fingers around your throat,
pone sus dedos en tu garganta,put its fingers down your throat,
pone sus dedos a un lado. con la garganta seca;put its fingers aside. dry throated;
corazón latiendo.heart pounding.
algun joven indefenso llévame esta noche.some helpless youngster take me in tonight..

cobramos vida esta noche.we come alive tonight.
cobramos vida a pesar de todas las probabilidades en nuestra contra.we come alive despite all the odds against us.
todos sobrevivimos refugiándonos en la botella.we all survived retreating to the bottle.
pero no hay tesoro hundido enterrado en el fondo de esta bebida esta noche.But theres no sunken treasure buried at the bottom of this drink tonight.

solo mi lamentable persona.just my sorry self.