Traducción generada automáticamente
Pitkin's Song
On The Town
Pitkin's Song
When I was five my brother stole my lollipop.
My lollipop stole he.
But I didn't mutter, "Damn you hide,"
He needed candy more than I'd,
So instead of biting off his hand,
I just said, "Goo! I understand!"
When I was ten my mother trounced me with a mop.
With a mop trounc-ed she me.
But I didn't mutter, "Damn your eyes,"
I knew she needed exercise,
So instead of joining a gypsy band,
I just said, "Mom, I understand."
At thirty a man in a car ruthlessly ran me down.
He ruthlessly down ran me.
But I didn't mutter, "Damn your spleen,"
For a man's a man, but a car's a machine.
So instead of stripping him of his land,
I just said, "Jack, I understand."
Now I'm forty-five and I've met Claire,
We're engaged to wed.
Engaged to wed are we.
But tonight I tell you, "Damn you, Claire,"
You played me evil and that's not fair!
So instead of remaining calm and bland,
I hereby do not understand!!!
Subway Ride and Imaginary Coney Island -
The Great Lover Displays Himself -
Pas de deux
La canción de Pitkin
Cuando tenía cinco años, mi hermano me robó mi paleta.
Mi paleta me robó él.
Pero no murmuré, 'Maldita sea',
Él necesitaba dulces más que yo,
Así que en lugar de morderle la mano,
Solo dije, '¡Guácala! ¡Entiendo!'
Cuando tenía diez años, mi madre me golpeó con una escoba.
Con una escoba me golpeó ella.
Pero no murmuré, 'Malditos tus ojos',
Sabía que ella necesitaba hacer ejercicio,
Así que en lugar de unirme a una banda gitana,
Solo dije, 'Mamá, entiendo'.
A los treinta, un hombre en un auto me atropelló sin piedad.
Sin piedad me atropelló.
Pero no murmuré, 'Maldito tu bazo',
Porque un hombre es un hombre, pero un auto es una máquina.
Así que en lugar de quitarle su tierra,
Solo dije, 'Jack, entiendo'.
Ahora tengo cuarenta y cinco y conocí a Claire,
Estamos comprometidos para casarnos.
Comprometidos para casarnos estamos.
Pero esta noche te digo, 'Maldita seas, Claire',
Me jugaste mal y eso no es justo.
Así que en lugar de mantenerme tranquilo y sereno,
¡Por la presente, no entiendo!
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de On The Town y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: