On Thousand Times

Mil Veces

On Thousand Times

La condena de los siglos sigue presenteThe damnation of the centuries is still staying
Aquí, como la nube negra de la tristeza, como el opacoHere, like the black cloud of grief, like the dull
Amanecer de un día otoñalDawn of an autumnol day
Dolor, tristeza, histeria es lo que nos ofrece nuestro Señor,Pain, sorrow, hystery is what offer to us our Lord,
Observa el hermoso cielo, esta noche de luna llena,Watch the beautifull sky, this foolmoon night,
Las estrellas iluminan toda la creación en esta oscuridadStars light all the creation into this darkness
Sonidos desconocidos rompen la eterna tranquilidadUnknown sounds brake the eternal tranquillity
Oh viento favorable, rueda como furiosoOh favorable wind, reel like furious
Más alto desde la gran torre, donde la MuerteHigher from the grand turret, where Death
Y la vida se vuelven una, el viaje del alma despuésAnd life become one, the journey of soul after
De la muerte, recuerdos de los signos de la cruzDeath, memories from the signs of the cross
Donde el abismo infernal parece estarWhere the infernal abyss seems to be
El paso del tiempo a la eternidadThe passage from the time to the eternity
Lo único que quiero es ser verdaderoThe only one I want is to be true
En un cielo opaco con nubes y desesperación, el resplandorIn a dull sky with clouds and despair, the beaming
De la luna parece ser la esperanza inesperadaOf the moon seems to be the unexpected hope
Esta salvación podría ser como un oasis en algún lugar de EgiptoThis salvation could be like an oasis somewhere in Egypt
¿Por qué es un misterio tan grande?Why is such a mystery?
Incluso siento la antigua fuerzaEven I feel the ancient force
cuando camino hacia lo eterno de una pirámide o un templo.when I walk to the Enternal of a pyramid or a temple.
Sé que el espírituI know that the spirit
Brota de la libertad de la mente, y un día verás...Springs from the liberty of the mind, and one day you will see...
Que dejaremos todo atrás, ¿por qué es nuestro propósito?That we will leave everything back, why is such our purpose?
Porque la vida es el sufrimientoBecause life is the suffering
que pagarás por la felicidad eternathat you'll pay for the eternal hapiness
Ya no hay verdad, oro de la verdad de la tristeza,There isn't truth more, gold from the truth of grief,
Mil veces nacer,One thousand times to be born,
mil veces serás crucificadoone thousand times you will crucified
La anciana todavía llora por los muertos,The old woman is still wail for the dead,
los viejos como caminos de la gente para despertar a los muertos.the old like paths of the people to wake up the dead.
La condena de cien años,The damnation of hundred years,
sigue viviendo con nosotros,it's still living with us,
Como la nube negra de la tristeza,Like the black cloud of sorrow,
como el opaco amanecer de un día otoñallike the dull dawn of an autumnal day