Mimo Wszystko

A Pesar de Todo

Mimo Wszystko

Solitariamente escucho mis recuerdosSamotnie słucham swoich wspomnień
De cómo siempre quise ser yo mismaO tym jak zawsze bardzo chciałam sobą być
No sé si caí bajoNie wiem czy nisko już upadłam
Me perdí, no puedo encontrar el fondoZagubiłam się, nie mogę znaleźć dna

Y luego solo tus ojosA później tylko Twoje oczy
Amaba ver cómo brillaban en la sucia nocheKochałam patrzeć jak płoną w brudną noc
Pensaba que encontraríamos pazMyślałam, że znajdziemy spokój
No se nos permitió tranquilamente entrelazar nuestras manosNie było dane nam spokojnie spleść swych rąk

Y a pesar de que nadie me entiendeI mimo to, że nikt mnie nie rozumie
Respiro rápido asíOddycham szybko tak
No tengo miedo, tal vez prefiero seguir adelanteNie boję się, chyba wolę dalej
Siento todo esto más intensamenteCzuć to wszystko mocniej

Seguiré viva, aunque digan que está malBędę żyła, chociaż mówią, że jest źle
Seguiré viva, aunque me odienBędę żyła, chociaż nienawidzą mnie

Mi tortura es esperarMoją udręką jest czekanie
Mordisqueada por los nervios, el tiempo escapa rápidamentePoobgryzane z nerwów, ucieka szybko czas
Pensé que de alguna manera estaría bienMyślę, jakoś chyba będzie
Finalmente tropiezo con tu grito ahogadoW końcu potykam się o Twój stłumiony krzyk

Y a pesar de que nadie me entiendeI mimo to, że nikt mnie nie rozumie
Respiro rápido asíOddycham szybko tak
No tengo miedo, tal vez prefiero seguir adelanteNie boję się, chyba wolę dalej
Siento todo esto más intensamenteCzuć to wszystko mocniej

Seguiré viva, aunque digan que está malBędę żyła, chociaż mówią, ze jest źle
Seguiré viva sola pero siempre yoBędę żyła sama ale ciągle ja
Seguiré viva, aunque me odienBędę żyła, chociaż nienawidzą mnie
Seguiré viva, así es como es más difícilBędę żyła, własnie tak najtrudniej jest