Rośnie We Mnie Gniew

Crece la ira en mí

Rośnie We Mnie Gniew

Voy a la tienda a comprar café y pan baratoIdę do sklepu kupić marny kawał chleba i
La abuela dice 'Oh, eres repugnante de nuevo'Babka mówi "O, to znowu wstrętna ty"
Quiero aguantar en el miserable ascensor unos momentos de silencioChcę przetrzymać w marnej windzie kilka cichych chwil
Me miran torcido - ¡Los odio!Krzywo patrzą się - Nienawidzę ich...

Ira... ¡mi ira!Gniew... mój gniew!!!

En la peluquería cortan mi cabeza junto con mi cabelloU fryzjera wraz z włosami ucinają łeb
Grito sangrando, pidiendo que alguien me salveKrzyczę krwawiąc, by ktoś uratował mnie
Intentaron rápidamente coser mi lengua junto con la heridaRazem z raną próbowali szybko język zszyć
Escapo de nuevo, siempre estoy y...Znowu uciekłam im, ciągle jestem i...

Deberían decir lo que quieranBędę mówić to co chcę
Sobre lo que todavía me dueleO tym, co wciąż boli mnie
Gritaré directamente a tus ojosKrzyknę prosto w oczy ci
El dolor, la porquería me ahogaBól, syf dusi mnie
Soy diferente, lo sientoJestem inna, czuję to
Nadie me entenderá yaNie zrozumie mnie już nikt
Realmente no me importa así queWcale nie dbam o to więc
¡Que te jodan! ¡Cállate! ¡Vete!Pieprz się! Milcz! Giń!

Ira... ¡Mi ira!Gniew... Mój gniew!!!

¡Crece la ira en mí!Rośnie we mnie gniew!!!

Ira... ¡Mi ira!Gniew... Mój gniew!!!

¡Me queda mi ira!Został mi mój gniew!!!