W Mojej Głowie

En Mi Cabeza

W Mojej Głowie

No sé qué hay en mi cabezaNie wiem co siedzi w mojej głowie
Todos me dicen que soy una mala mujer yWszyscy mi mówią, że jestem złą kobietą i
valoran más un paseo en la lluviosa noche tardía.cenię sobie wyżej spacer w późną noc deszczową.
Y yo sigo diciendo que no (2x)A ja ciągle mówię nie! (2x)
Simplemente hago lo que quieroPo prostu robię to co chcę

No sé qué hay en mi cabezaNie wiem co siedzi w mojej głowie
Se abre ante mí como una planta marchitaOtwiera się przede mną jak zwiędła roślina
Absorbe sus jugos, dejándome vacía.Wciąga w siebie jego soki, pozostawia pustym.
Parpadeo, llueve (3x)Mrużę oczy, pada deszcz (3x)

Y luego me lavo las manos ensangrentadasA później myję ręce zakrwawione
Nadie nunca intentará apagar mi sedNikt nigdy nie nie spróbuje ugasić we mnie żądzy
Y sigo queriendo víctimas, necesito sangre frescaNo i wciąż ofiary chcę, potrzebuję świeżej krwi

No sé qué hay en mi cabezaNie wiem co siedzi w mojej głowie
Y el vapor se eleva, el aire estaba sofocante.A pot unosił się, w powietrzu było duszno.
Dejé de nuevo las botas doradas como ceboZłoty martens zostawiłam znowu na przynętę
Espero hasta el anochecer (3x)Czekam aż do zmierzchu dnia (3x)

Y luego cuando llegan los cuerpos, les digo que se acuestenA później gdy przychodzą zwłoki mówię kładź się kładź
A veces solo me preocupo y me seco la cara con la manoCzasem tylko zatroskana wycieram ręką twarz
Lo tomo, no tiene miedoBiorę go nie boi się
Lo tomo, muere en mi ingenuidadBiorę go, umiera we mnie naiwnością

Lo tomo, no se defiendeBiorę go, nie broni się
Muere en mí...Umiera we mnie...