Papo Lampinho

Papo Lampinho

Papo Lampinho

Nunca es demasiado temprano para entenderCara nunca é cedo pra entender
Y esta caída que acabas de tenerE este tombo que acaba de levar
Ni siquiera se puede comparar con el dolorNem se pode comparar com a dor
De otros que vienen y no se iránDe outros que vêm e não vão passar

Verte llorar me hace sonreírE te ver chorar me faz sorrir
Por saber que son por cosas trivialesPor saber que são por coisas triviais
Mi llanto no tiene ese tonoO meu pranto não tem esse tom
No se detiene en pazNão estanca em paz

Aprovecha para disfrutarAproveite para desfrutar
De las palabras que no tienen sentido algunoDas palavras que não tem sentido algum
Son un grupo de ingratos sin explicaciónSão um bando de ingratas sem explicação
Son maestras en derribarnosSão mestras em nos derrubar

Sal de esta habitación y ven corriendo aquíSaia deste quarto em vem correndo aqui
Dame un abrazo sin rencorMe dê um abraço sem rancor
Porque mi consuelo es ver en tiQue o meu consolo é ver em ti
Lo opuesto exacto de lo que soyO exato oposto do que eu sou

Sé que aún no puedes distinguirSei que ainda não pode distinguir
La paja del trigo, lo bueno y lo maloO joio do trigo, o bom e o ruim
Yo, con mi edad, debo confesar:Eu com a minha idade devo confessar:
Estas cuestiones están en el aireEstas questões estão no ar
Parece un milagro vislumbrarParece um milagre vislumbrar
Verlo llevar su oro de papelVê-lo conduzir seu ouro de papel
Fingiendo inocencia, claras intencionesFintas de inocência, claras intenções
En engañarmeEm me iludir

De todos los males, el menorDe todos os males o menor,
Dentro de esta crisis no hay tragedia en síDentro desta crise não há tragédia em si
Después de todo, tus travesurasAfinal de contas tuas peripécias
Siempre tienen un final felizSempre tem final feliz

Púas ocultas en la palma de la manoFarpas ocultadas na palma da mão
Revelan un tiempo por nacerRevelam um tempo a nascer
Si escapamos de la convenciónSe a gente foge à convenção
Es para no tener que escondernos.É pra não ter de se esconder.