Mama Will Provide

Mamá proporcionará

Mama Will Provide

Nunca has estado lejos del mar, niñaYou've never been away from the sea, child
Vas a necesitar una mano de ayudaYou're gonna need a helping hand
¡Un pez tiene que aprender a nadar en tierra!A fish has got to learn to swim on land!

Camina conmigo, niñaWalk with me, little girl
No tengas miedoDon't you be afraid
Sígueme, niñaFollow me, little girl
Déjame ser tu guíaLet me be your guide
Una cosa bonita como túA pretty thing like you
Necesitará una o dos cosasWill need a thing or two
Y lo que necesitesAnd whatever you need
Mamá proporcionaráMama will provide

OhOh
Por el camino, niñitaDown the road, little girl
Usted puede perder su caminoYou may lose your way
Solo en un mundoAll alone in a world
Eso puede parecer demasiado amplioThat may seem too wide
Pero siéntate en el regazo de mamáBut sit on Mama's lap
Y dibujaré un mapaAnd I will draw a map
Y lo que necesitesAnd whatever you need
Mamá proporcionaráMama will provide

Te proveeréI'll provide you

¡Musgo!Moss!

Para suavizar la carreteraTo soften the road

¡Rocas!Rocks!

¡Para sentarme!To sit on!

¡Árboles!Trees!

¡Dormir debajo!To sleep underneath!

ArenaSand

Diversión para los dedos de los piesFun for your toes

¡Plátano!Plantain!

Para llenar tu barrigaTo fill up your belly

¡Brisa!Breeze!

Para avivar tu caraTo fan your face

¡Hierba!Grass!

Para hacer tu camaFor making your bed

¿Mosquitos?Mosquitoes?!

¡Ja!Ha!

Los insectos morderán a la niñaBugs will bite little girl
Y la noche caeráAnd the night will fall
Solo en la oscuridadAll alone in the dark
Estarás aterrorizadoYou'll be terrified
Pero lo lograrás a través deBut you will make it through
¡Porque me gustas!'Cause I am liking you!
¡Y lo que necesites, mamá te proporcionará!And whatever you need Mama will provide!

OhOh
Camina conmigo, niñaWalk with me, little girl
Y te llevaré lejosAnd I'll take you far
Redondea cada curva, amiguitoRound each bend, little friend
Estaré a tu ladoI'll be by your side
Eso es lo que vale una mamáThat's what a Mama's worth
¡Para darle a su hijo la tierra!To give her child the earth!
Y lo que necesitesAnd whatever you need
Mamá lo haráMama will
¡Proporcione!Provide!