Messed Up

Désordonné

Messed Up

Tu seras ma perteYou’ll be the death of me
Alors apporte-moi mon cercueil s'il te plaîtSo bring me my coffin please
Si heureux et si malheureuxSo happy and misery
Je pense que tu es mon sauveurI think you’re my savior

Je sais que ma tête n'est pas droiteI know my heads not right
Je pense trop la nuitI think too much overnight
Mais en toi je vois une lumièreBut in you I see a light
Soyons plus que des inconnusLet’s be more than strangers

Tu dis que tu as peurYou say you’re scared
Mais je t'emmènerai là-basBut I’ll take you there
Si tu étais mon Dieu, je croiraisIf you were my God I’d believe
Alors éteins les lumièresSo turn the lights off
Et rapproche-toi de moiAnd get closer to me
Je veux faire une overdoseI want to overdose
De l'air que tu respiresOn the air you breathe
Certains jours j'ai besoin de craquerSome days I need to break down
Certains jours tu es juste comme moiSome days you’re just like me

MaisBut
C'est comme si tu étais mon médicamentIt’s like you’re my medicine
Bon bon, mauvais mauvais, pireGood good to bad bad to worse
De retour au bon mais ça marcheBack to good but it works
Notre amour désordonnéOur messed up kind of love
Tellement désordonné comme nousSo messed up just like us
Notre amour désordonné quiOur messed up kind of love that
Me fait aimer qu'on soit fousMakes me love that we’re insane

J'étais une âme solitaireI was a lonely soul

Il était seulHe was alone

Cherchant mon pot d'orSearching for my pot of gold
Maintenant je suis toujours une âme solitaireNow I’m still a lonely soul
Mais je cherche avec toiBut I’m searching with you

Maintenant nous allons dans des restaurantsNow we go to restaurants
Comme les normauxJust like the normal ones
Nous commandons ce que nous voulonsWe order what we want
Mais tout ce que je veux c'estBut all I want is

Tu dis que tu as peurYou say your scared
Mais je t'emmènerai là-basBut I’ll take you there
Si tu étais mon Dieu, je croiraisIf you were my God I’d believe
Alors éteins les lumièresSo turn the lights off
Et rapproche-toi de moiAnd get closer to me
Je veux faire une overdoseI want to overdose
De l'air que tu respiresOn the air you breathe
Certains jours j'ai besoin de craquerSome days I need to break down
Certains jours tu es juste comme moiSome days you’re just like me

MaisBut
C'est comme si tu étais mon médicamentIt’s like you’re my medicine
Bon bon, mauvais mauvais, pireGood good to bad bad to worse
De retour au bon mais ça marcheBack to good but it works
Notre amour désordonnéOur messed up kind of love
Tellement désordonné comme nousSo messed up just like us
Notre amour désordonné quiOur messed up kind of love that
Me fait aimer qu'on soit fousMakes me love that we’re insane