A Gift For Christmas

Un Regalo Para Navidad

A Gift For Christmas

El contraste conspicuoThe conspicuous contrast
Se volvió demasiado para tiBecame too much for you
La casa donde duerme mamáThe house where mother sleeps
La casa donde papá golpeaThe house where father beats

Es más fácil ser sometidoIt's easier being subdued
Que levantarse sin alivioThan rise without relief

Una vez drogado para ser libre a vecesOnce on drugs to sometime be free
Su inyección era tu miedoHis injection was your fear
"Aguanta el dolor"Put up with pain
No mueras en vano"Don't die in vain"

Estas cadenas fueron hechas para mantenerte abajoThese chains were made to keep you down
No podían ver el anhelo dentro de tiThey couldn't see the yearn within

Papá, quiero un kit de suicidio para NavidadDaddy I want a suicide-kit for Christmas
Sé que no es caro y da mucha diversiónI know it's not expensive and it gives a lot of fun
Cada vez que pones tus sucias manos sobre míEvery time you throw your filthy hands upon me
Sé que está en tu naturaleza y me da una razón para huirI know it's in your nature and gives me a cause to run

Las cuchillas sangrantes quedaron atrásThe bleeding razors left behind
Ya no eres una parte de lo que solías serNo more a piece of what you used to be
Flotando lejos en cielos prohibidosFloating away upon forbidden skies
Corriendo y dejando el territorioRunning and leaving the territory

Las cadenas fueron hechas para mantenerte rotoThe chains were made to keep you broken
No podían enfrentar el anhelo dentroThey couldn't face the yearn within