Llegando Al Principio

Arriving at the Beginning

Llegando Al Principio

There was a river, a stream,Había un río, una corriente,
There was a scream that would knock your teeth out,Había un grito que te arrancaba los dientes,
There was a half-dreamed dream,Había un sueño medio soñado,
There was a good one, there was an ugly one, there was a bad oneHabía un bueno, había un feo, había un malo
There was a squandering of vanities,Hubo derroche de vanidades,
There were reproaches for different truths,Hubo reproches por las distintas verdades,
There were very colorful tripsHubieron viajes muy coloridos
With friendly people and a few enemiesCon gente amiga y algún que otro enemigo

Watching the path fade away,Viendo la ruta desvanecerse,
Seeing the door close as always,Viendo la puerta que se cierra como siempre,
Among the wells that were imposedEntre los pozos que se impusieron
We were born more voracious, more sincereFuimos naciendo más voraces, más sinceros
And it was a matter of tightening it more,Y era cuestión de apretarla más,
It was a matter of knowing how to endure,Era cuestión de saber aguantar,
And we kept entering without asking,Y fuimos entrando sin preguntar,
Without even knowing what was going to happenSin ni siquiera saber qué iba a pasar

And now I can look back without pain,Y ahora puedo ver para atrás sin dolor,
The reason for being can overcome fear,La razón de ser puede más que el temor,
Arriving at the beginningLlegando al principio
There was a river, a stream,Había un río, una corriente,
There was a scream that would knock your teeth out,Había un grito que te arrancaba los dientes,
There was a half-dreamed dream,Había un sueño medio soñado,
There was a good one, there was an ugly one, there was a bad one.Había un bueno, había un feo, había un malo.

And it was a matter of tightening it more,Y era cuestión de apretarla más,
It was a matter of knowing how to endure,Era cuestión de saber aguantar,
And we kept entering without asking,Y fuimos entrando sin preguntar
Without even knowing what was going to happenSin ni siquiera saber qué iba a pasar y ves
And now I can look back without pain,Y ahora puedo ver para atrás sin dolor,
The reason for being can overcome fearLa razón de ser puede más que el temor

And now I can look back without pain,Y ahora puedo ver para atrás sin dolor,
The reason for being can overcome fear,La razón de ser puede más que el temor,
Arriving at the beginning,Llegando al principio,
Starting from the end,Partiendo desde el final,
Arriving at the beginningLlegando al principio