Look Cool

Look Cool

Look Cool

I'm stumbling aroundY voy dando tumbos
Losing my wayVoy perdiendo el rumbo
I want to ask her to danceLa quiero sacar a bailar
And I can't find a wayY no encuentro la manera
I'm a fish from another fish tankSoy pescado de otra pecera
But I'll still give it a tryPero igual lo voy a intentar

Even if you're a racist bitchAunque seas una pendeja racista
A materialistic oneUna materialista que
Who has everything she desires in her walletTiene en su billetera todo lo que desea
She's got a cool lookTiene un look cool
She has everything she desires in her walletTiene en su billetera todo lo que desea
She's got a cool lookTiene un look cool

I enter the dance floor and the scent hits me head-onEntro a la pista y el aroma que me pega de frente
My soul, my body, my mind perspireTranspira mi alma, mi cuerpo, mi mente
There's a lot of glamour among the peopleHay mucho glamour entre la gente
Diamond earrings and Middle Eastern goldAros de diamante y oro de medio oriente
Still, I take on the role of the alpha maleIgual asumo el rol de macho alfa
I stand on the dance floor as if I were a heronMe paro en la pista como si fuera una garza
I spot my prey so carefreeDiviso a mi presa tan desprejuiciosa
Moving like a bullfighter from ZaragozaSe mueve como un torero de zaragoza

And she enjoys the thing I can't seeY ella goza con la cosa que no la puedo mirar
That I can't touch, that I can't get close toQue no la puedo tocar, que no me puedo acercar
She has a security guard standing next to herTiene al lado, parado, un seguridad
With a Jean-Claude Van Damme faceCon cara de jean-claude van damme
It's clear, I won't deny it, I'm oldEstá claro, no voy a negar, estoy viejo
I don't fit into her social scaleNo figuro en su escala social
Although there's some phobia in her gazeAunque en su mirada hay algo de fobia
It's time to make my next moveEs hora de hacer mi siguiente maniobra

I'm stumbling aroundY voy dando tumbos
Losing my wayVoy perdiendo el rumbo
I want to ask her to danceLa quiero sacar a bailar
And I can't find a wayY no encuentro la manera
I'm a fish from another fish tankSoy pescado de otra pecera
But I'll still give it a tryPero igual lo voy a intentar

Even if you're a racist bitchAunque seas una pendeja racista
A materialistic oneUna materialista que
Who has everything she desires in her walletTiene en su billetera todo lo que desea
She's got a cool lookTiene un look cool
She has everything she desires in her walletTiene en su billetera todo lo que desea
She's got a cool lookTiene un look cool

I make an effort and dodge everything that crosses my pathHago el esfuerzo y esquivo todo lo que se me cruza
Metrosexuals and a Russian modelMetrosexuales y una modelo rusa
It seems like my clothes are out of styleParece que mi ropa no se usa
I don't know what's wrong, they're just suede bootsNo sé que hay de malo, son botitas de gamuza
Still, I take on the most extreme roleIgual asumo el rol más extremista
I stand on the dance floor like a back from Bella VistaMe paro en la pista como un back de bella vista
Don't be so mean and put me on the listNo seas tan mala y poneme en la lista

Even if I don't have a Mastercard for the dateAunque no tenga mastercard para la cita
She insists on the thing, to cut it off hereElla insiste con la cosa, que la corte por acá
To stop bothering her, that she'll have me thrown outQue ya no la joda más, que me va a mandar a sacar
By the same gorilla security guardPor el mismo gorila seguridad
Who has Steven Seagal's ponytailQue tiene la colita de steven seagal
He gives me a thorough scanMe hace un severo escaneo
It's obvious from a mile away that I have no moneySe nota a la legua que no tengo dinero
No car, no house, no profitable businessNi auto, ni casa, ni empresa rentable
I have no way to make her talk to meNo tengo manera de hacer que me hable

I'm stumbling aroundY voy dando tumbos
Losing my wayVoy perdiendo el rumbo
I want to get closer to talkMe quiero acercar para hablar
And I can't find a wayY no encuentro la manera
I'm a fish from another fish tankSoy pescado de otra pecera
But I'll still give it a tryPero igual lo voy a intentar

Even if you're a racist bitchAunque seas una pendeja racista
A materialistic oneUna materialista que
Who has everything she desires in her walletTiene en su billetera todo lo que desea
She's got a cool lookTiene un look cool
She has everything she desires in her walletTiene en su billetera todo lo que desea
She's got a cool lookTiene un look cool