The Queen Sings

De Koningin Zingt

The Queen Sings

[De Boze Koningin][The Evil Queen]
Spiegel, spiegel, aan de wandMirror, mirror, on the wall
Ik word gekweld door een spreukI’m tortured by some spell
Spiegel, spiegel, aan de wandMirror, mirror, on the wall
Red me alsjeblieft uit deze helPlease save me from this hell

[Magische Spiegel][Magic Mirror]
Sneeuwwitje en Charmant deden een wensSnow and Charming made a wish
Nu is alles veranderdNow everything has changed

[De Boze Koningin][The Evil Queen]
Oh geweldig, jij zingt ook?Oh great, you’re singing, too?
Dit hele gedoe is gestoordThis whole thing is deranged

[Magische Spiegel][Magic Mirror]
Een spreuk zo sterk als dezeA spell as strong as this
Zal niet makkelijk te verslaan zijnWon’t be easy to defeat
Je vloek zal misschien niet slagenYour curse might not succeed
Met jouw koninkrijk dat zulke zoete liedjes zingtWith your kingdom singing songs so sweet

[Grumpy][Grumpy]
Het is tijd om te werken, laten we gaanIt’s time to work, let’s go
Niets dat me kan laten grommenNot a thing to make me bristle
Met een hi, hi, hi en een ho, ho, hoWith a hi, hi, hi and a ho, ho, ho
Zal ik die mijn delven en fluiten!I’ll mine that mine and whistle!

[Geppetto][Geppetto]
Hij is echt en geen speelgoedHe's real and not a toy
Er is een leven om van te genietenThere’s a lifetime to enjoy
De blije dingen, hij heeft geen touwtjesThe happy things, he’s got no strings
Want hij is mijn echte jongen!‘Cause he’s-a my real boy!

[Granny][Granny]
La la, prinses op wegLa la, princess on her way
La la, ook al ben ik oud en grijsLa la, though I’m old and gray
Gelukkige tijden zijn hier om te blijven!Happy times are here to stay!

[Sneeuwwitje en Charmant][Snow White and Charming]
Lijkt erop dat we een gelukkige kans hebben gevondenSeems we found a lucky break
Laat ons lied de krachtige magie tonenNow let our song show the powerful magic
Die we kunnen maken!We can make!

[De Boze Koningin][The Evil Queen]
Genoeg!Enough!