Ignorância

Ignorancia

Ignorância

Estoy harto de toda esta basuraEu tô de cara com todo esse lixo
De ganar que la mayoría solo se hace la difícilDe ganhar que a maioria só se faz de difícil
Esto es vicioIsso é vício
Siempre uno tirando al otro para atrásÉ sempre um jogando o outro pra trás
Con la vieja ilusión de que el dinero puede másCom aquela velha ilusão de quem tem grana pode mais
A veces pienso que estoy en el mundo equivocadoAs vezes penso estar no mundo errado
Cuando salgo a la calle y veo a los viejos irritadosQuando saio pela rua e vejo os velho irritado
Porque no encajo en la sociedad estándarPorque eu não me encaixo na sociedade padrão
Soy Charlie Brown, desaliñado y despeinadoSou Charlie Brown, cabeludo e largado

Mamá, ellos no cambianMãe, eles não mudam
Nunca van a cambiarNunca vão mudar

Mira el carro de la policía, salí sin documentoOlha o carro da polícia, eu sai sem documento
Pero no podrán arrestarmeMas eles não vão poder me prender
Sé dónde pisoEu sei bem aonde eu piso
Tengo un poco de juicioTenho um pouco de juízo
Pero a veces se me ocurre y digo '¿sabes qué?'Só que as vezes da na telha e “nha, quer saber?”
Fuimos a dar una vuelta por la ciudadFomos dar uma banda na cidade
Solo para pasar el rato y disfrutar de las chicasSó pra tirar uma pira curtir as gatinha
Tranquilo en mi onda sin molestar a nadieDe boa na minha sem incomodar ninguém
Tiene sangre fría, hermanoTem sangue de barata mano
Así que no te pongas pesado, vuelve a casaEntão não embaça, volta pra casa
Vete, veteVai vai, vaza vaza
Porque esta noche habrá fiesta en mi casaQue hoje a noite vai ter festa lá em casa
Avisa que los tontos no van a entrarAvisa que os mané não vão entrar

Así que para o si no pagas por verEntão para ou se não paga pra ver
(Pongo mi mano en tu cara)(Jogo a mão na tua cara)
No lo olvidarásVocê não vai esquecer

Un día me desperté pensando que sabía lo que quería de la vidaUm dia eu acordei achando que eu sabia o que eu queria da vida
Y sin siquiera saber qué era la vidaE sem nem ao menos saber o que era vida
Me levanté de la cama, me vestí, tomé mi café y fui a trabajarLevantei da cama, me arrumei, tomei meu café e fui trabalhar
En el camino aún reflexionaba, me puse mis auricularesNo caminho eu ainda dei uma refletida, coloquei meu fone
Y las canciones que escuchaba en esa épocaE as músicas que eu ouvia naquela época
Me motivaban a tener un auto, una mujer hermosa y una casa en la playaMe motivavam a ter um carro, uma mulher bonita e uma casa na praia
Un título universitario, un trabajo en el banco, traje y corbataUm diploma de faculdade, um emprego no banco, terno e gravata
Sin la menor vocación para ese campoSem a menor vocação pra essa área
Pensaba en tener dinero en el bolsillo para ganarme el respeto de los demásPensava em dinheiro no bolso pra conquistar o respeito dos outros
Solo para que veas la pobreza del pensamientoSó pra tu ver a pobreza do pensamento
Llegué al trabajo, otro caféCheguei no trabalho, mais um café
Me senté en la silla que destroza la espaldaSentei na cadeira que fode com as costas
Las cosas fuera de lugar, así que primero quise organizarAs coisas fora do lugar, então primeiro eu quis organizar
Pero enseguida llegó un loco estúpidoMas só que logo chegou um maluco estúpido
Ni siquiera dijo buenos días, vino apuradoNem deu bom dia, veio na correria
Quería que viajara en el tiempo para acelerar su partidaQueria que eu voasse no tempo pra agilizar sua partida
Sin tolerancia, sin empatíaSem tolerância, sem empatia
A partir de ahí arruinó mi díaA partir daí ele acabou com o meu dia
Estoy seguro de que tampoco sabíaTenho certeza que também não sabia
Que el respeto no se gana con ignoranciaQue o respeito não se conquista com ignorância
Y es eso lo que nos acerca al final de nuestra existenciaE é isso que nos aproxima do final da nossa existência