Como Que No

Waarom Niet

Como Que No

De jongens daar op de hoekLos pibes allá en la esquina
Lijken wel getekendEstán como dibujados
Niemand betaalt zijn zondenNadie paga sus pecados
Zelfs God helpt nietNo les socorre ni Dios

Ze wachten op de avond, ohEsperan la tardecita ay
En gaan naar het pleintjeY se van pa' la plazita
Ze drinken en roken een jointBeben y fuman un paco
Daarna luisteren ze naar reggaetónDespués oyen reggaetón
Want ze hopen dat de liefde in de lucht isPorque esperan que en el cielo esté el amor
Die jij niet gafQue no le diste vos
Wat niet? Waarom niet?¿Qué no? ¿Cómo que no?
Kijk naar jezelf, kijk naar henMírate, miralos

De jongens zitten in de gevangenisLos pibes cumplen condenas
Pijnen komen en gaanEntran y salen las penas
Pijnen komen en gaanEntran y salen las penas
Van hun kinderlijke hartDe su niño corazón
En ze hebben de moed, ohY tienen la valentía ay
Om elke dag te overlevenDe ganarse el día a día
Ook al gaat een nacht zonder maanAunque una noche sin luna
Verloren in hun aanstekerSe pierda en su encendedor
Want ze hebben veel lucht en veel zeePorque tiene mucho cielo y mucho mar
Ik hou van deze plekMe gusta este lugar
Wat niet? Waarom niet?¿Qué no? ¿Cómo que no?
Kijk naar hem, kijk naar hemMíralo, míralo

Besproei mijn tuin met de slang, meisje van de lenteRiega mi patio a manguera niña de la primavera
Meisje van de lente, besproei mijn tuin met liefdeNiña de la primavera riega mi patio de amor
Want er komt weer een nieuw jaar, ohQue llega otro nuevo año ay
Dat zich overgeeft aan het wachtenQue se somete a la espera
Totdat jouw gekte en jouw illusieDe que se haga verdadera
Echt wordenTu locura y tu ilusión
Want ze hebben veel lucht en veel zeePorque tiene mucho cielo y mucho mar

Ik hou van deze plekMe gusta este lugar
Wat niet? Waarom niet?¿Qué no? ¿Cómo que no?
Kijk naar hem, kijk naar hemMíralo, míralo

Want ze hebben veel lucht en veel zee.Porque tiene mucho cielo y mucho mar