Ir Al Baile

Zum Tanz Gehen

Ir Al Baile

Als ich mit 12 die Fahne auf der Schulter trugCuando a los 12 lleve la bandera en el hombro
Wurde mir klar, dass nichts schwer warMe di cuenta que nada pesaba
Oh! Wenn die Schuld die Lehrerin der vierten Klasse hatteUy! si la culpa la tuvo la maestra de 4to
Als sie mich schwören ließ auf das NichtsCuando me hizo jurarle a la nada

Ich wollte nur zum Tanz gehenYo solo queria, ir al baile

Als der Adler mich sah, wie ich auf das Nichts schielte,Cuando el aguila me vio avispando a la nada,
Wurde ihm klar, dass es mir egal warSe dio cuenta que no me importaba
Oh! Das Lied, das spielte, die Lehrerin, die sprach,Uy! La cancion que sonaba, la maestra que hablaba,
Die Pausen, in denen ich Spaß hatteLos recreos que me divertia

Ich wollte nur zum Tanz gehenYo solo queria, ir al baile

Als die Zeit verging, sprach die Gitarre zu mir,Cuando el tiempo paso, la guitarra me hablaba,
Die Rutsche, die ins Bett führteEl tobogan que llegaba a la cama
Oh! Die Piñatas platzten, die Ringe wechselten,Uy! Las piñatas reventaban, las sortijas cambiaban,
Die Flugzeuge, die man schon sahLos aviones que ya se veian

Ich hatte die Flügel, uhhhTenia las alas, uhhh
Scheiß drauf, uhhme cago en la madre, uhh

Ich wollte nur zum Tanz gehen...Yo solo queria ir al baile...