Me Pega Fuerte

Ça Me Frappe Fort

Me Pega Fuerte

(Elle bouge, mon pote(Esta se mueve papama
Elle bouge, ma belleEsta se mueve mamasa
Elle te va)Esta te va)

Oh mon amourHay mi amor
Mais qu'est-ce qui t'est arrivé ?¿Pero que te pasó?
Comment pourrais-je t'expliquer ?¿Como podría explicarte?
Que mon amour pour toi est néQue mi amor por vos nació
Je l'ai arrosé et je l'ai ici, il ne s'en va pasLo regué y lo tengo acá y no se va

Ça me frappe fortMe pega fuerte
Comme les joursComo los dias
Montent, descendent, viennent, s'en vontSuben bajan vienen van
Je ressens de la pitié, ta solitudeSiento piedad, tu soledad
C'est comme la mienne : elle ne s'en va jamaisEs como la mía: Nunca se va
Et parfois je ne vois pas ce qu'il y aY es que aveces no veo lo que hay
Autour de moi, parfois je fais ce que je peuxA mi alrrederor aveces hago lo que puedo
Et parfois ce que je ne peux pas, et peut-êtreY aveces lo que no y a lo mejor

Oh mon amourHay mi amor
Mais qu'est-ce qui t'est arrivé ?¿Pero que te pasoó?
Comment pourrais-je t'expliquer ?¿Como podría explicarte?
Que mon amour pour toi est néQue mi amor por vos nació
Je l'ai arrosé et je l'ai ici, il ne s'en va pasLo regué y lo tengo aca y no se va

Ça me frappe fortMe pega fuerte
Comme les joursComo los dias
Montent, descendent, viennent, s'en vontSuben bajan vienen van
Je ressens de la pitié, ta solitudeSiento piedad tu soledad
C'est comme la mienne : elle ne s'en va jamaisEs como la mía: Nunca se va
Et parfois je ne vois pas ce qu'il y aY es que aveces no veo lo que hay
Autour de moi, parfois je fais ce que je peuxA mi alrrederor aveces hago lo que puedo
Et parfois ce que je ne peux pas, et peut-êtreY aveces lo que no y a lo mejor