Sequía de Amor

Liebesdürre

Sequía de Amor

Von oben nach unten, von links nach rechtsDesde arriba abajo, desde izquierda a derecha
Seit mehreren Tagen hab ich deine Lücke nicht geflicktHace varios días que no emparcho tu brecha
Die Spardose, die TurnschuheQue la alcancía, que las zapatillas
Der Alltag bringt dir schon die SplitterQue la vida diaria ya te saca astillas
So viel arbeiten, immer am Rande des LebensTrabajando tanto, malviviendo siempre
So wenig schlafen, nichts ist genugDurmiendo tan poco, nada es suficiente
Die Preise steigen immer weiterQue las cosas están cada vez más caras
Das wollte ich dir nur sagenSolo eso te quería decir

Oh oh oh ohOh oh oh oh
Ach, was für eine LiebesdürreAy, qué sequía de amor

Ich würde dir so viel geben, aber nicht so viel, dass nichtsTe daría tanto, pero no tanto que nada
Für mich übrig bleibt, um Sirup zu trinkenMe quede guardadito tomando jarabe
Anrufen bei jedem NachbarnHaciendo llamadas a cualquier vecino
Ich will weniger Stunden in meinem neuen Job seinQuiero estar menos horas en mi nuevo trabajo
Denkend an Medizin, denkend daran, dass ich mir die Haare schneiden mussPensando en medicina, pensando en que tengo que cortarme el pelo
Und solche Kleinigkeiten, ja!Y esas cositas, si!
Das wollte ich dir nur sagenSolo eso te quería decir

Oh oh oh ohOh oh oh oh
Ach, was für eine LiebesdürreAy, que sequía de amor