Sequía de Amor

Dorst naar Liefde

Sequía de Amor

Van boven naar beneden, van links naar rechtsDesde arriba abajo, desde izquierda a derecha
Het is al een paar dagen geleden dat ik je gat niet heb dichtgemaaktHace varios días que no emparcho tu brecha
Dat de spaarpot, dat de sneakersQue la alcancía, que las zapatillas
Dat het dagelijks leven je al splinters geeftQue la vida diaria ya te saca astillas
Zo hard werken, altijd maar overlevenTrabajando tanto, malviviendo siempre
Zo weinig slapen, niets is genoegDurmiendo tan poco, nada es suficiente
Dat de dingen steeds duurder wordenQue las cosas están cada vez más caras
Dat wilde ik je alleen zeggenSolo eso te quería decir

Oh oh oh ohOh oh oh oh
Hé, wat een dorst naar liefdeAy, qué sequía de amor

Ik zou je zoveel geven, maar niet zoveel dat er nietsTe daría tanto, pero no tanto que nada
Voor mij overblijft om te genieten van de siroopMe quede guardadito tomando jarabe
Bellen met elke buurmanHaciendo llamadas a cualquier vecino
Ik wil minder uren werken in mijn nieuwe baanQuiero estar menos horas en mi nuevo trabajo
Denken aan medicijnen, denken dat ik mijn haar moet laten knippenPensando en medicina, pensando en que tengo que cortarme el pelo
En dat soort dingen, ja!Y esas cositas, si!
Dat wilde ik je alleen zeggenSolo eso te quería decir

Oh oh oh ohOh oh oh oh
Hé, wat een dorst naar liefdeAy, que sequía de amor