Despedida

Goodbye

Despedida

Pure honestyPura sinceridad
Is what I aim to reachEs lo que pretendo alcanzar
What happened to meLo que a mi me pasó
I want to tell you that I built my life with youQuiero decirte que mi vida la forje con vos

Whole days, yeahDías enteros sí
Without talking to anyone but youSin hablar con nadie más que con vos
Today I have to say goodbyeHoy debo decirte adiós
To be free, we were one and forgot about us bothPara ser libres fuimos uno y olvidamos los dos

I see it’s the moment we have to partVeo es el momento nos tenemos que alejar
I see in the silence the answer to the doubtVeo en el silencio la respuesta a la duda
And I hope that the tears can set us freeY espero que las lágrimas nos puedan liberar
From all the pain if we start over againDe toda la pena si volvemos a empezar

And you’re leaving (and I’m gonna break)Y te vas (y me voy a quebrar)
And I know (I’m gonna feel so alone)Y se que (voy a sentirme muy sólo)
I got used to (your company)Me acostumbre (a tu compañía)
And now it’s (hard to think of you far away)Y ahora es (duro pensarte lejos)

I’ll never eraseNunca voy a borrar
What we built while spinningLo que construimos al girar
Like satellitesComo satélites
Even though fate wants us to drift apart and shineAunque el destino hoy nos quiera veer sueltos brillar

I see it’s the moment we have to partVeo es el momento nos tenemos que alejar
I see in the silence the answer to the doubtVeo en el silencio la respuesta a la duda
And I hope that the tears can set us freeY espero que las lágrimas nos puedan liberar
From all the pain if we start over againDe toda la pena si volvemos a empezar

And you’re leaving (and I’m gonna break)Y te vas (y me voy a quebrar)
And I know (I’m gonna feel so alone)Y se que (voy a sentirme muy sólo)
I got used to (your company)Me acostumbre (a tu compañía)
And now it’s (hard to think of you far away)Y ahora es (duro pensarte lejos)

And you’re leaving (and I’m gonna break)Y te vas (y me voy a quebrar)
And I know (I’m gonna feel so alone)Y se que (voy a sentirme muy sólo)
I got used to (your company)Me acostumbre (a tu compañía)
And now it’s (hard to think of you far away)Y ahora es (duro pensarte lejos)