En El Barrio

In The Hood

En El Barrio

Took a coatTome un abrigo
Went to the cornerMe fui a la esquina
Nothing of the day is saidNada del día esta dicho
And I can't waitY no veo la hora

To go thereDe ir allí
Where I've never beenA donde nunca fui
The hours pass me bySe me passan las horas
I arrived at the boulevardLlegue all boulevard
The bus leftEl colectivo se fue
The one of innocenceEl de la inocencia

To go thereDe ir allí
Where I've never beenA donde nunca fui
I'll try to recognize the wayIntentare reconocer la vía
To go as far as I canPara llegar lo mas lejos que pueda
Regardless of the painIndependientemente del dolor
I'll try to do the best I canIntentare hacer lo mejor que pueda
With the volume of imaginationCon el volumen de la imaginación
The sound of fantasyEl sonido de la fantasía
I'll try to reshape my daysIntentare reformular mis días

In the hoodEn el barrio
In the hoodEn el barrio

Crossed the avenueCruce la avenida
The embankment lit upSe iluminó el terraplén
I don't care about ruinNo me importa la ruina
Or good fortuneNi la buena fortuna

To go therePara ir ahí
Where I've never beenA donde nunca fui
My mouth is drySe me seca la boca
The bell rangSonó la campana
And the barrier openedY la barrera se abrió
The one of conscienceLa de la conciencia

To go thereDe ir allí
Where I've never beenA donde nunca fui
I'll try to recognize the wayIntentare reconocer la vía
To go as far as I canPara llegar lo mas lejos que pueda
Regardless of the painIndependientemente del dolor
I'll try to do the best I canIntentare hacer lo mejor que pueda
With the volume of imaginationCon el volumen de la imaginación
The sound of fantasyEl sonido de la fantasía
I'll try to reshape my daysIntentare reformular mis días

In the hoodEn el barrio
In the hoodEn el barrio

I looked at the horizonMiré al horizonte
Like someone looking for lightComo quien busca la luz
I need to believeNecesito creer
That one day it will light upQue algun día va a encender
I would give everythingRegalaría todo
For general peacePara la paz general
Let the shake, the singerQue el batido, el cantor
Carry the voice of painLleve la voz del dolor
And the tired harmony (in the hood)Y la armonía cansada (en el barrio)
It needs you tooTe necesita también
To cut the childrenPara los hijos cortar
The tyranny of evilLa tiranía del mal
And the drum gets tangled (in the hood)Y se enreda el tambor (en el barrio)
I would love to tryMe encataría intentar
Today I feel it being bornHoy lo siento nacer
Today I feel it being bornHoy lo siento nacer

I'll try to recognize the wayIntentare reconocer la vía
To go as far as I canPara llegar lo mas lejos que pueda
Regardless of the painIndependientemente del dolor
I'll try to do the best I canIntentare hacer lo mejor que pueda
With the volume of imaginationCon el volumen de la imaginación
The sound of fantasyEl sonido de la fantasía
I'll try to reshape my daysIntentare reformular mis días