La Menor

La Moins

La Menor

Que veux-tu dire, la moins ?Que me queres decir la menor
Je sais que la septième est tout aussi bonneYa se que la séptima es igual de buena
Et que si c'est ré mineur, ça grandiraY que si es re menor ya crecerá
J'ai une peine froide et de l'humidité ici au plafondTengo una pena fría y humedad acá en el techo
Et si je ne le répare pas, un fleuve de tout le mauvais va tomberY si no lo reparo caerá un rio con todo lo malo
Un fleuve de tout le bonRio con todo lo bueno

La seule chose que je veux, c'est plonger avec toiLo único que quiero es sumergirme con vos
Partir avec toi au fond des chosesIrme con vos hasta el fondo de las cosas
La seule chose que je veux, c'est plonger avec toiLo único que quiero es sumergirme con vos
Partir avec toi au fond des chosesIrme con vos hasta el fondo de las cosas
Même si c'est près et si c'est loinAunque quede cerca y si queda lejos

Il s'est passé tant de choses, des années, tant de temps et rienPasaron muchas cosas años tanto tanto tiempo y nada
J'éteignais la flamme bleue de ma tristesseApagaba la llama azul de mi tristeza
Si ça t'intéresse, je peux te raconter ce qui m'est arrivé quand j'avais 15 ansSi te interesa te puedo contar lo que me pasó cuando tenía 15
Je croyais que l'amour était plus grand que moiCreía que el amor era más grande que yo
J'espère ne pas avoir dit ça avantEspero no haber dicho eso antes
Mais dans ce chant, je ne sais pas à qui je chantePero en este canto no se a quien canto

La seule chose que je veux, c'est plonger avec toiLo único que quiero es sumergirme con vos
Partir avec toi au fond des chosesIrme con vos hasta el fondo de las cosas
La seule chose que je veux, c'est plonger avec toiLo único que quiero es sumergirme con vos
Partir avec toi au fond des chosesIrme con vos hasta el fondo de la cosas
Même si c'est près et si c'est loin, c'est mieux.Aunque quede cerca y si queda lejos es mejor