Me Gustan Los Dos

J'aime les deux

Me Gustan Los Dos

Si c'était l'histoire classiqueSi fuese la historia tipica
qu'on voit dans les trianglesque vemos en los triangulos
peu importe la chimiepor mucho que hubiera quimica
ce serait un amour éclairseria un amor relampago
Mais tout est si compliquéPero es todo tan complicado
que si un miracle ne me sauve pasque si no me salva un milagro
je finirai par m'enfoncer dans la boue aussiacabare mordiendo fango yo tambien

On dansait, c'était samediBailabamos era sabado
avec des baisers d'amour cannibalescon besos de amor canibales
et ces yeux d'antilopey aquellos ojos de antilopes
rayonnant des messages sauvagesradiando mensajes barbaros
Ils me mettaient en émoi comme une motoMe ponian igual que a una moto
j'ai dit que j'allais chercher quelque chose dans mon sac et je me suis plantédije que iba a buscar algo al bolso y me clave

(R) J'AIME LES DEUX, JE DÉTESTE PASSER POUR UN LÂCHE(R) ME GUSTAN LOS DOS, ODIO PASAR POR COBARDE
ET PERSONNE NE ME SAUVE AUJOURD'HUIY NO HAY QUIEN ME SALVE POR HOY
J'AIME LES DEUX, UN SURSAUT CONSTANTME GUSTAN LOS DOS, UN SOBRE SALTO CONSTANTE
REND MA SANG DE RETOUR, MONSIEURDEVUELVE MI SANGRE SEÑOR
J'aime les deux et je traîne avec eux..Me gustan los dos y con los ando..

L'un, l'histoire ludiqueEl uno la historia ludica
l'autre, feu volcaniqueel otro fuego volcanico
les deux signent avec leur rubanlos dos firman con su rubica
cicatrices et sautes d'humeurhojeras y cambios de animo
Si la vue ne voit pas ce qui se passeSi la vista no ve lo que pasa
le cœur n'en sait rien, c'est malheureuxmalamente se entera de nada el corazon

(R) J'AIME LES DEUX.. (1X)(R) ME GUSTAN LOS DOS.. (1X)

Ça doit être que les plans que je faisDebe ser que los planes que hago
me sont dictés par le diableme los debe dictar el diablo
parce que je continue à jouer chaque jour sans erreurporque sigo jugando a diario y sin error

J'AIME LES DEUX POUR CHANGER CE QUI EST TARDME GUSTAN LOS DOS PARA CAMBIAR LO QUE ES TARDE
QUI VEUT QUE JE CHANGE, MOI PASQUIEN QUIERA QUE CAMBIE YO NO
J'AIME LES DEUX MÊME SI C'EST DIFFICILEME GUSTAN LOS DOS AUNQUE ME CUESTA BASTANTE
JE PROFITE DE LA SITUATIONDISFRUTO CON LA SITUACION

(R) J'AIME LES DEUX..(1X)(R)ME GUSTAN LOS DOS..(1X