Una Chavita

Ein hübsches Mädchen

Una Chavita

Wie geht's, Süße? Ich lade dich ein, eine Runde zu drehenQué tal nena? te invito a dar la vuelta
Ich hab ein Auto... ha, ha, ha, ha, hatraigo nave... ja, ja, ja, ja, ja
Oder lass uns ins Kino gehen, was hältst du davon?o vamos al cine ¿qué te da igual?
Was ich bevorzuge? Oh Süße...que ¿que prefiero? Oh nena...
Du weißt genau, was ich will.sabes bien lo que quiero.

Ein hübsches Mädchen mit einem schönen GesichtUna chavita de cara bonita
Pferdeschwanz, schräger Ponycola de caballo, fleco de lado
Rhythmus im Gang, Lächeln beim Redenritmo al caminar sonrisa al platicar
Dass sie mich zum Drehen bringtque me ponga a girar
Enganliegende Jeans, mandelförmige Augenjeans entallados ojitos rasgados
Wenn ich sie rufe, soll sie kommen, Hand in Handque venga si la llamo tome de la mano
Kuss zur Begrüßungbeso al saludar
Wenn ich sie zum Tanzen einlade, soll sie ja sagensi la invito a bailar diga que si
Oh Süße... das ist, was ich bevorzuge.Oh nena... es lo que yo prefiero.

Was geht, Süße? Ja... ja, aber... aber es wäre¿Qué onda nena? sí... sí pero...pero es que
Aber... es wäre lustiger, wenn...pero... es que sería más divertido si...
Oh, so spiele ich nicht, Oh Süße...oh, así no juego, Oh nena...
Du weißt genau, was ich will.sabes bien lo que quiero.

Ein hübsches Mädchen mit einem schönen Gesicht...Una chavita de cara bonita...

Was sagst du, Süße?¿Qué dices nena?
Soll ich dich um sechs abholen?¿Que pase por ti a las seis?
Und nicht wieder zu spät kommeny no llegue tarde otra vez
Die Wahrheit ist, dass ich heute kein Geld habe, Schatz, ha, ha, ha, ha,la verdad es que hoy no tengo dinero cielo, ja, ja, ja, ja,
Oh Süße, du weißt genau, was ich will.Oh nena, sabes bien lo que quiero.

Ein hübsches Mädchen mit einem schönen Gesicht...Una chavita de cara bonita...