Juego Del Amor

Spiel der Liebe

Juego Del Amor

Ich konnte die Liebe noch nicht genießenNo he podido gozar del amor todavía
Denn sie sagen, ich sei zu jungPues me dicen que soy muy niña
Dass meine Gefühle nur ein Spiel sindQue mis sentimientos solo son un juego
Und ich weiß nicht, was ich tun sollY no sé qué voy a hacer

Denn ich fühle, wie mein Herz explodiertPorque siento que me estalla el corazón
Ich fühle, dass ich sterbeSiento que me estoy muriendo
Nur beim Klang deiner StimmeSolo al oír tu voz

Die mir sagen, dass das nur ein Spiel istQue me dicen que si esto es solo un juego
Denn es bringt uns zum HimmelPues nos tiene por el cielo
Und macht uns sehr glücklichY nos hace muy feliz

Ich konnte nicht allein an deiner Seite seinNo he podido estar solo a tu lado
Ohne dich in meinen Armen zu haltenSin tenerte dentro de mis brazos
Nichts anderes ist mir wichtig, da du nicht sehen kannstNada más me importa, ya que no puedes ver
Dass du mein Grund zum Leben bistQue tú eres mi razón de ser

Und genau deshalb liebe ich dich so sehrY es por eso que te quiero tanto
Wie ich noch nie geliebt habeComo nunca he querido
Wie ich es nie tun werdeComo nunca lo haré

Und genau deshalb machst du mich zum NarrenY es por eso que me tienes hecho un tonto
Eher wäre ich ein NarrMás bien tonto estaría
Ohne deine Liebe und dein WollenSin tu amor y tu querer

Na, na, na, na, na, na, na, na, na, naNa, na, na, na, na, na, na, na, na, na

Ich lade dich ein, mit mir zu spielenYo te invito a jugar conmigo

Na, na, na, na, na, na, na, na, na, naNa, na, na, na, na, na, na, na, na, na

Dieses Spiel der LiebeEste juego del amor

Na, na, na, na, na, na, na, na, na, naNa, na, na, na, na, na, na, na, na, na

Ich lade dich ein, mit mir zu spielenYo te invito a jugar conmigo

Na, na, na, na, na, na, na, na, na, naNa, na, na, na, na, na, na, na, na, na

Dieses Spiel der LiebeEste juego del amor

Wir wissen nicht, ob die Liebe nur ein Spiel istNo sabemos si el amor es solo un juego
Was alle sagenQue es lo que todo el mundo dice
Aber wir sehen, dass viele es spielenPero vemos que hay muchos que lo juegan
Es ist ihre Art zu lebenEs su forma de vivir

Und ich würde gerne so mit dir lebenY me gustaría vivir así contigo
Um für immer vereint zu seinPara siempre estar unidos
Um für immer glücklich zu seinPara siempre estar feliz

Und wenn dieses Spiel unsere Seelen bindetY si este juego nos amarra nuestras almas
Will ich immer spielenQuiero siempre estar jugando
Dieses Spiel mit dirEste juego junto a ti

Na, na, na, na, na, na, na, na, na, naNa, na, na, na, na, na, na, na, na, na

Ich lade dich ein, mit mir zu spielenYo te invito a jugar conmigo

Na, na, na, na, na, na, na, na, na, naNa, na, na, na, na, na, na, na, na, na

Dieses Spiel der LiebeEste juego del amor

Na, na, na, na, na, na, na, na, na, naNa, na, na, na, na, na, na, na, na, na

Ich lade dich ein, mit mir zu spielenYo te invito a jugar conmigo

Na, na, na, na, na, na, na, na, na, naNa, na, na, na, na, na, na, na, na, na

Dieses Spiel der LiebeEste juego del amor
Dieses Spiel der LiebeEste juego del amor
Dieses Spiel der LiebeEste juego del amor