CERQUITA

NAHE BEI MIR

CERQUITA

Sonne am FensterSol en la ventana
Du und ich wach, schauen zum HimmelTú y yo en desvelo, mirando al cielo
Es ist früh, um dich loszulassenEs temprano pa’ soltarte
Ich will dich genau betrachtenQuiero detallarte
Lass uns Schritt für Schritt gehenVamo’ por parte

Bleib nah bei mirQuédate cerquita de mí
Dass das hier nicht endetQue esto no se acabe
Du weißt, ich bin für dich daTú sabe’ que estoy pa’ ti
Egal was passiertPase lo que pase

Bleib nah bei mirQuédate cerquita de mí
Dass das hier nicht endetQue esto no se acabe
Du weißt, ich bin für dich daTú sabe’ que estoy pa’ ti
Egal was passiertPase lo que pase

Es ist nach zwölfSon más de las doce
Die Nacht bringt mich zum Nachdenken über die BerührungLa noche me tiene pensando en el roce
Deine Hand in meinem Haar und du in dieser PoseTu mano en mi pelo y tú en esa pose
Oh, wie du mich angesehen hast, ich fühlte, du bist heiligAy cómo me mirabas, sentí que eras sagrada

Mein Herz macht boomboomwaoMi cora hace boomboomwao
Ich will keine halben SachenNo quiero medias partes
Ich will dich auch nicht erschreckenTampoco voy a asustarte
Heute träume ich davon, dich an meiner Seite zu habenHoy sueño con tenerte al lao’
Die Würfel fielen auf 7Salió 7 en los dados
Welches Glück habe ich gehabtQue suerte me ha tocao’

Ich will dich nah bei mirTe quiero cerquita de mí
Dass das hier nicht endetQue esto no se acabe
Du weißt, ich bin für dich daTú sabe’ que estoy pa’ ti
Egal was passiertPase lo que pase

Bleib nah bei mirQuédate cerquita de mí
Dass das hier nicht endetQue esto no se acabe
Du weißt, ich bin für dich daTú sabe’ que estoy pa’ ti
Egal was passiertPase lo que pase

Es ist sieben Uhr morgens und du bist immer noch nicht hierSiete e’ la mañana y aún no estás
Es macht mich fertigMe tiene mal
Warum kommst du nicht, um mich abzuholen?¿Por qué no me viene’ a buscar?
Um aufzuwachenPa’ despertar

Nah, nah bei mirCerquita cerquita de mí
Du bist für mich gemachtTe hicieron de mí para ti
Für wo, wenn du nicht hier bistPa’ donde si no estás aquí
Oh bleib, oh bleibAy quédate, ay quédate

Bleib nah bei mirQuédate cerquita de mí
Dass das hier nicht endetQue esto no se acabe
Du weißt, ich bin für dich daTú sabe’ que estoy pa’ ti
Egal was passiertPase lo que pase

Bleib nah bei mirQuédate cerquita de mí
Dass das hier nicht endetQue esto no se acabe
Du weißt, ich bin für dich daTú sabe’ que estoy pa’ ti
Egal was passiertPase lo que pase

(Es ist nach zwölf(Son más de las doce
Du in dieser PoseTú en esa pose
Bleib, oh bleibQuédate, ay quédate
Bleib, oh bleib)Quédate, ay quédate)