Who's Gonna Stop the Rain

¿Quién detendrá la lluvia?

Who's Gonna Stop the Rain

No hay rosa sin espinaThere's no Rose Without a Thorn
No hay lluvia sin tormentaNo Rain Without a Storm
No hay risa sin lágrimasThere Is no Laughter Without Tears
No hay sabiduría sin añosNo Wisdom Without Years
En un mundo vuelto locoIn a World Gone Crazy
Desgarrado entre los caminos que debemos elegirTorn Between the Roads That We Must Choose
Ganar o perderWin Or Lose
Si cada alma perdiera su caminoIf Every Soul Should Lose Its Way
Si cada rostro perdiera su nombreIf Every Face Should Lose Its Name
Dime - ¿Quién detendrá la lluvia?Tell Me - Who's Gonna Stop the Rain?
Cada día otro niño y niñaEach Day Another Boy and Girl
Pisan este mundoSet Foot Into This World
Uno se extiende para tocar el cieloOne Reaches Out to Touch the Sky
Uno nunca aprende a volarOne Never Learns to Fly
¿Dónde está escrito en la piedraWhere Is It Written in the Stone
Que cualquier niño debería caminar soloThat Any Child Should Walk Alone
Por su cuenta?Out On Their Own?
Si nadie intenta terminar este juegoIf no One Tries to End This Game
O encontrar una manera de aliviar el dolorOr Find a Way to Ease the Pain
Dime - ¿Quién detendrá la lluvia?Tell Me - Who's Gonna Stop the Rain?
¿Cuántos ríos debemos cruzar antes de aprenderHow Many Rivers Must We Cross Before We Learn
Que la inundación está subiendo y nuestros puentes han ardidoThat the Flood Is Rising Higher and Our Bridges All Have Burnt
Cada vez que otro sueño es arrastrado al marEach Time Another Dream Is Washed Out to the Sea
Es otra parte de ti, es otra parte de míIt's Another Piece of You, It's Another Piece of Me
Tan seguro como la sangre corre por tus venasSure As the Blood Runs Through Your Veins
Tan seguro como la lluvia que caeSure As the Falling Rain
Probaremos las lágrimas de cada derrotaWe'll Taste the Tears of Each Defeat
Lo amargo y lo dulceThe Bitter and the Sweet
A medida que los días se vuelven más fríosAs the Days Grow Colder
Preguntándonos si alguna vez veremos el solWondering If We'll Ever See the Sun
Cuando llegue el inviernoWhen Winter Comes
Si nadie se levanta para soportar el pesoIf no One Stands to Take the Weight
Si nadie responde a la culpaIf no One Answers to the Blame
Dime quién detendrá la lluviaTell Me Who's Gonna Stop the Rain
Si cada alma perdiera su caminoIf Every Soul Should Lose Its Way
Si cada rostro perdiera su nombreIf Every Face Should Lose Its Name
Si nadie intenta terminar este juegoIf no One Tries to End This Game
O encontrar una manera de aliviar el dolorOr Find a Way to Ease the Pain
¿Quién detendrá la lluvia?Who's Gonna Stop the Rain
Si nadie se levanta para soportar el pesoIf no One Stands to Take the Weight
Si nadie responde a la culpaIf no One Answers to the Blame
Dime quién detendrá la lluviaTell Me Who's Gonna Stop the Rain