Cut Your Hair

Schneid dir die Haare

Cut Your Hair

Du bist so cool, erst dreiundzwanzigYou´re so cool, only twenty-three
Ein Rock'n'Roll-Star willst du seinA rock ´n´ roll star´s what you wanna be
Bekommst keinen Job, denn deine Haare sind bis zu den KnienCan´t get a job, cuz your hair´s to your knees
Hast die Schule abgebrochen, kannst keine Prioritäten setzenQuit school, can´t spell priorities

Jetzt ist die Zeit, Junge, für dich erwachsen zu werdenNow´s the time, boy, for you to grow up
Mach dich besser heiß, bevor Er sich übergibtBetter get hot, now, before He throws up
Er ist ein eifersüchtiger Gott, und du bist nicht fairHe´s a jealous God, and you´re not fair
Sitz nicht nur da und starrDon´t sit and stare

Schneid dir die HaareCut your hair
Wenn dir deine Haare nicht gefallenIf your hair offends you
Schneid dir die HaareCut your hair
Ich denke, du weißt genau, was zu tun istI think you know just what to do
Schneid dir die HaareCut your hair
Besser, du kommst kahl in den HimmelBetter to enter heaven bald
Schneid dir die HaareCut your hair
Als in die Hölle zu gehen und alles zu habenThen enter hell and have it all

Respektierst deine Älteren nicht, stell sie ins RegalDon´t respect your elders, put ém on a shelf
Das Einzige, was dich interessiert, bist du selbstThe only thing you care about is yourself
Warum die Karten wegwerfen, die dir gegeben wurdenWhy throw away the cards you´re dealt
All deine Träume von Ruhm werden schmelzenAll your dreams of glory are going to melt

Jetzt ist die Zeit, Junge, für dich erwachsen zu werdenNow´s the time, boy, for you to grow up
Mach dich besser heiß, bevor Er sich übergibtBetter get hot, now, before He throws up
Er ist ein eifersüchtiger Gott, und du bist nicht fairHe´s a jealous God, and you´re not fair
Sitz nicht nur da und starrDon´t sit and stare

Schneid dir die HaareCut your hair
Wenn dir deine Haare nicht gefallenIf your hair offends you
Schneid dir die HaareCut your hair
Ich denke, du weißt genau, was zu tun istI think you know just what to do
Schneid dir die HaareCut your hair
Besser, du kommst kahl in den HimmelBetter to enter heaven bald
Schneid dir die HaareCut your hair
Als in die Hölle zu gehen und alles zu habenThen enter hell and have it all

Hast dich so lange nicht bewegt, dass du anfängst zu schimmelnHaven´t moved in so long you are starting to mold
Was wirst du tun, wenn du taub und alt bist?What will you do when you´re deaf and old
Jetzt, wo deine Seele verkauft wurdeNow that your very soul has been sold

Jetzt ist die Zeit, Junge, für dich erwachsen zu werdenNow´s the time, boy, for you to grow up
Mach dich besser heiß, bevor Er sich übergibtBetter get hot, now, before He throws up
Er ist ein eifersüchtiger Gott, und du bist nicht fairHe´s a jealous God, and you´re not fair
Sitz nicht nur da und starrDon´t sit and stare

Schneid dir die HaareCut your hair
Wenn dir deine Haare nicht gefallenIf your hair offends you
Schneid dir die HaareCut your hair
Ich denke, du weißt genau, was zu tun istI think you know just what to do
Schneid dir die HaareCut your hair
Besser, du kommst kahl in den HimmelBetter to enter heaven bald
Schneid dir die HaareCut your hair
Als in die Hölle zu gehen und alles zu habenThen enter hell and have it all

Sag nicht: "Jesus hatte auch lange Haare!"Don´t say "Jesus had long hair too!"
Das Problem sind nicht deine Haare, es ist deine EinstellungThe problem´s not your hair, it´s your attitude
Gott ist nicht dein König, deine Haare sind der BossGod´s not your King, your hair is the boss
Mann, wann hast du das letzte Mal an einem Kreuz gehangen?Man, when was the last time you hung on a cross?

Schneid dir die HaareCut your hair
Wenn dir deine Haare nicht gefallenIf your hair offends you
Schneid dir die HaareCut your hair
Ich denke, du weißt genau, was zu tun istI think you know just what to do
Schneid dir die HaareCut your hair
Besser, du kommst kahl in den HimmelBetter to enter heaven bald
Schneid dir die HaareCut your hair
Als in die Hölle zu gehen und alles zu habenThen enter hell and have it all