Bedroom Dancing

Baile en el dormitorio

Bedroom Dancing

¿Quieres ir a bailar?Do you wanna go dancin?
¿En un club?In a club?
Podríamos pasarla bien y disfrutarlo.We could have a good time and live it up.
Dijo que si querías ir a bailar tenías que ponerte un esmoquinSaid if you wanna go dancing you gotta wear a tuxedo
Y podríamos hacer el tango donde sea que vayamos.And we could do the tango wherever we go
Dijo que si querías hacer el tango necesitaríamos un salón de baileSaid if you wanna do the tango then we're gonna need a ballroom
Así que me tomó de la mano y me llevó a su dormitorioSo she took me by the hand and led me to her bedroom
Y luego lo hizo... me dejó medio desnudoAnd then she did it...stripped me half naked
Y me dijo que su cuerpo era sagrado.And told me that her body was sacred.
Dijo que podía tomarlo, si bailaba con ellaShe said I could take it, if I danced with her
Pero de alguna manera supe que era una dadora india.But somehow I knew that she was an indian giver

Dije "¿qué pasa con mañana?"I said "what about tomorrow?"
Ella dijo "¿qué pasa con esta noche?"She said "what about tonight?"
Dijo "confía en mí, cariño, todo estará bien"She said "trust me baby-it'll be alright"

Entró usando botas de tacón de agujaShe walked in wearin stiletto boots
Primero mujer, luego boda, luego luna de miel,First woman, wedding, then honeymoon,
Esta chica que pensé que conocía tan bien...This girl that I thought I knew so well...
No la conocí hasta que llegamos al hotelDidn't know her until we hit the hotel
Y estamos en la pista de baile, junto al marAnd we're on the dancefloor, by the seashore
Dijo "estas noches que bailamos juntos es para lo que vivo"She said "these nights we dance together is what I live for"
Dije "¿y antes, antes de estas noches?"I said "what about before, before these nights?"
Ella dijo "no me hagas preguntas y no te diré mentiras"She said "ask me no questions and i'll tell you no lies"

Dije "¿qué pasa con mañana?"I said "what about tomorrow?"
Ella dijo "¿qué pasa con esta noche?"She said "what about tonight?"
Confía en mí, cariño, todo estará bienTrust me baby it'll be alright

Y así bailamos y bailamos y bailamos y bailamos y bailamosAnd so we danced and danced and danced and danced and danced
Así que bailamos y bailamos y bailamos y bailamos y bailamos -toda la noche.So we danced and danced and danced and danced and danced -allnight.

A las 12 en punto la música se detuvo (la música se desvanece en silencio)12 o' clock the music stopped (music fades out to silence)
Ella se alejó de mí y se quitó los zapatosShe walked away from me and took her shoes off
Y dijo "eso es todo"And she said "thats it"
Y lo supe,And I knew it,
Dijo "no podemos bailar sin música." (la música comienza de nuevo)She said "we can't dance without music." (music starts upagain)

Dije "podemos bailar mañana"I said "we can dance tomorrow"
Ella dijo "ya hemos bailado esta noche, confía en mí, cariño, todo estará bien"She said "we've already danced tonight, trust me baby you'll bealright"
Todo estará bien.It'll be alright.
Todo estará bien.It'll be alright.