Thank God For Painkillers

Gracias a Dios por los analgésicos

Thank God For Painkillers

Muerdo mis uñas hasta que sangran.I bite my nails until they bleed.
Cierro los ojos, desaparezco.I close my eyes, I disappear.
Ella era mi heroína; era mi amor y odio.She was my heroin; she was my love and hate.
Era la perfección en una pastilla que me lleva lejos.She was perfection in a pill that takes me away.
Esto es vida como adicción.This is life as addiction.
Esto es amor sin un arma.This is love without a gun.
Este es mi corazón en tinta tan audaz y negra como la noche en que terminamos y tan débil como tus sonrisas superficiales.This is my heart in ink as bold and black as the night we ended and as weak as your skin deep smiles.
Y esta pluma me hunde en agujeros de los que no puedo escribirme, de los que no puedo salir.And this pen digs me into holes I can't write out of, I can't climb out of.
Estas son las manos que enterrarán mi rostro.These are the hands that will bury my face.
Ahí está el suelo al que me retiro cada vez que mi mundo se derrumba.There's the floor I retreat to every time my world caves in.
Estas son las palmas que atrapan lágrimas; nunca vieron la luz del día.These are the palms that capture tears; they never saw the light of day.
Y se siente como si estuviéramos luchando cuesta arriba y se siente como si estuviéramos meando contra el viento.And it feels like we're fighting uphill and it feels like we're pissing in the wind.