Blackholes

Agujeros negros

Blackholes

Hey chico, escucha, estoy tratando de hablarte sobre la condición humanaHey kid listen, I'm trying to tell you about the human condition
Eres tu propio agujero negro.You are your own black hole.

Hey chico, escucha, le estoy dando profundidad a tu visión plana del mundo.Hey kid listen, I'm giving depth to your flat world vision.
Eres tu propio agujero negro.You are your own black hole.

Rechaza lo que no puedes controlarDisown what you cant control
Eres tu propio agujero negroYou are your own black hole

Silencio, ¿puedes oírlo?Silence, can you hear it?
Es el sonido de un hombre sin espíritu.Its the sound of a man without spirit.
Y las paredes siguen derrumbándose alrededor de una víctima autoimpuesta.And the walls keep crumbling down around a self made victim.
Tengo esta cuerda para sacarte, pero no puedo salvarte si no agarras.I got this rope to pull you up but I cant save you if you wont grab a hold.
No puedo salvarte si no te salvas a ti mismo.I cant save you if you wont save yourself.

Intenté sanar tu corazón.I tried to heal your heart.
Intenté navegar tu naufragio en la oscuridad.I tried to sail your shipwreck in the dark

Esto es el fino arte de balancear y fallar.This is the fine art of swinging and missing.
Esto es el fino arte de hundirse y nadar.This is the fine art of sinking and swimming.

Verás, toma tiempo encontrar un equilibrio en estas cosas.You see, it takes time to find a balance in such things.

Aprenderás el fino arte de cruzar puentes quemados.You'll learn the fine art of crossing burnt bridges.

Viejo amigo, lucha contra la física.Old friend, fight physics.
Olvida el cinismo en mis letras.Forget the cynicism in my lyrics.
Tú y yo reiremos algún día de nuestros errores tontos.You and I will laugh one day at our foolish mistakes.
Con mis propias manos, te sacaré.With my bare hands, I will dig you out.
Pero no puedo salvarte si no agarras.But I cant save you if you wont grab a hold.
No puedo amarte si no te amas a ti mismo.I cant love you if you wont love yourself.

Hey chico, escucha. Solo no me absorbas.Hey kid, listen. Just don't suck me in.