Compassionate Assassins

Asesinos compasivos

Compassionate Assassins

Como asesinos compasivos somos indecisos en asuntos de amor y guerra.As compassionate assassins we're indecisive in matters of love and war.
Solemos olvidar los lugares que hemos explorado y las oportunidades que no aprovechamos.We tend to forget the places we've explored and of the opportunities we fail to seize.
Haremos nuestro mejor esfuerzo por ignorar.We'll do our best to ignore.

Y de nuestras revoluciones fallidas, ninguna será llorada.And of our failed revolutions, none will be mourned.
Porque compramos las armas correctas para las guerras equivocadas.Because we bought the right guns for the wrong wars.
Sabes que despertaré anhelando un cambio, pensando desde las sinapsis en el tallo de mi cerebro.You know I'll wake up yearning for change, thinking from the synapses in the stem of my brain.
Los riesgos se comprenden, para entonces ya te habrás ido para siempre.The risks are understood, by then you're gone for good.
Así que tómate un segundo para respirar y habituarte al dolor.So just take a second to breathe and habituate to the pain.

Nuestras vidas están impregnadas en imágenes de trenes que pasan.Our lives are engrained in pictures of passing trains.
Nuestras vidas están enmarcadas en la quietud de una página plácida.Our lives are enframed in the stillness of a placid page.
Pero te acostumbras a la quietud de una maldita vida estancada.But you get use to the stillness of a fucking stagnant life.
Algunos de nosotros nos estamos moviendo o al menos lo intentamos.Some of us are moving or at least we're trying.
Traga tus ilusiones y mantenlas dentro.Swallow your delusions and hold them inside.
Digiere las combinaciones de falsas esperanzas y orgullo tragado.Digest the combinations of false hope, and swallowed pride.
Y de nuestras revoluciones fallidas, ninguna será llorada.And of our failed revolutions, none will be mourned.