Moving Units

Unidades en Movimiento

Moving Units

Este ruido no llegará lejos. Si reverbera en la pared.This noise won't get far. If it reverberates off the wall.
Y un decibelio escapa del salón, no será escuchado en absoluto.And a decibel escapes the hall, it won't be heard at all.
No te muevas, quédate donde estás, este mundo te desgarrará.Don't move, stay where you are, this world will tear you apart.
Unidades en Movimiento significa más que el arte. Las ventas de sonido pesan más que tu corazón.Moving Units means more than the art. Sound scans weigh more than your heart.
Toma lo que has aprendido y ve, solo sé que un tanque de gasolina no te alejará de la realidad de las cosas.Take what you've learned and go, just know of a tank of gas won't distance you from the reality of things.

No puedo salvarte y tú no puedes salvarme de esto.I can't save you and you can't save me from this.
Si no estás vendiendo unidades tan rápido como los demás.If you ain't moving units as fast as the rest of them.
Este ruido no llegará lejos, no escapará de este salón.This noise won't get far it won't escape this hall.
Estas son canciones feas, solo los niños feos cantarán junto.These are ugly songs, Ugly kids will only sing along.
¿Suena sincero en un disco compacto?Do I sound sincere on a compact disc?
Como si la sinceridad tuviera algo que ver con ello.As if sincerity had anything to do with it.
Cuando vendes tu alma, llevas tu cheque al banco.When you sell your soul, you take your check to the bank.
Si apuntas al público correcto, venderás tu alma.If you're aiming at the right audience, you will sell your soul.
Y llevarás el cheque al banco.And take the check to the bank.
Si dejas de apuntar, entonces puedo salvarte y tú puedes salvarme de esto.If you stop aiming, then I can save you and you can save me from this.
Somos las unidades en movimiento. Unidades en movimiento, moviéndote a ti.We are the moving units. Moving units, moving you.