Same Mistakes

Dezelfde Fouten

Same Mistakes

Cirkels, we draaien in cirkelsCircles, we’re going in circles
Dizzy is alles wat het ons maaktDizzy’s all it makes us
We weten waar het ons brengtWe know where it takes us
We zijn er eerder geweestWe've been before
Dichterbij, misschien kijken we dichterbijCloser, maybe looking closer
Er is meer te ontdekkenThere's more to discover
Ontdek wat er misging zonder elkaar de schuld te gevenFind out what went wrong without blaming each other

Denk dat we meer tijd hebbenThink that we got more time
Als we achterop rakenWhen we're falling behind
Moeten we onze knopen doorhakkenGotta make up our minds

Anders spelen we, spelen we, spelen we al diezelfde oude spelletjesOr else we'll play, play, play all the same old games
En we wachten, wachten, wachten tot het einde verandertAnd we wait, wait, wait for the end to change
En we nemen, nemen, nemen het voor lief dat we hetzelfde blijvenAnd we take, take, take it for granted that we’ll be the same
Maar we maken al diezelfde foutenBut we're making all the same mistakes

Word wakker, we moeten allebei wakker wordenWake up, we both need to wake up
Misschien als we dit onder ogen zienMaybe if we face up to this
Kunnen we hier doorheen komenWe can make it through this
Dichterbij, misschien worden we dichterbijCloser, maybe we'll be closer
Sterker dan we waren, jaStronger than we were before, yeah
Maak hier iets meer van, jaMake this something more, yeah

Denk dat we meer tijd hebbenThink that we got more time
Als we achterop rakenWhen we're falling behind
Moeten we onze knopen doorhakkenGotta make up our minds

Anders spelen we, spelen we, spelen we al diezelfde oude spelletjesOr else we'll play, play, play all the same old games
En we wachten, wachten, wachten tot het einde verandertAnd we wait, wait, wait for the end to change
En we nemen, nemen, nemen het voor lief dat we hetzelfde blijvenAnd we take, take, take it for granted that we’ll be the same
Maar we maken al diezelfde foutenBut we're making all the same mistakes

Ja, ja, dat is wat gek zijn isYeah, yeah, that's what crazy is
Als het kapot is, zeg je dat er niets te repareren isWhen it's broken, you say there's nothing to fix
En je bidt, bidt, bidt dat alles goed komtAnd you pray, pray, pray that everything will be okay
Terwijl je al diezelfde fouten maaktWhile you're making all the same mistakes

Kijk niet terugDon't look back
Maar als we niet terugkijkenBut if we don't look back
Leren we alleen danWe’re only learning then
Hoe we al diezelfde mis-, dezelfde fouten weer makenHow to make all same mis-, same mistakes again

Dus we spelen, spelen, spelen al diezelfde oude spelletjes (dezelfde fouten)So we play, play, play all the same old games (same mistakes)
En we wachten, wachten, wachten tot het einde verandert (wanneer er niets gaat veranderen)And we wait, wait, wait for the end to change (when nothing's gonna change)
En we nemen, nemen, nemen het voor lief dat we hetzelfde blijven (nou, niets zal hetzelfde zijn)And we take, take, take it for granted that we’ll be the same (well nothing's gonna be the same)
Maar we maken al diezelfde foutenBut we're making all the same mistakes

Ja, ja, dat is wat gek zijn is (gek zijn is)Yeah, yeah, that's what crazy is (crazy is)
Als het kapot is, zeg je dat er niets te repareren is (er is niets te repareren)When it's broken, you say there's nothing to fix (there's nothing to fix)
En je bidt, bidt, bidt dat alles goed komt (alles komt goed)And you pray, pray, pray that everything will be okay (everything will be okay)
Terwijl je al diezelfde fouten maaktWhile you're making all the same mistakes