Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 317.399
Letra

Significado

Je le ferais

I Would

Dernièrement, je me surprends à penserLately I found myself thinking
Je rêve beaucoup de toiBeen dreaming about you a lot
Et dans ma tête, je suis ton copainAnd up in my head I’m your boyfriend
Mais ça, c'est une chose que tu as déjàBut that’s one thing you’ve already got

Il t'emmène à l'école chaque matinHe drives to school every morning
Tandis que je marche seul sous la pluieWhile I walk alone in the rain
Il me tuerait sans prévenirHe’d kill me without any warning
S'il jetait un œil dans ma têteIf he took a look in my brain

Dirait-il qu'il est amoureux ?Would he say he’s in l-o-v-e?
Eh bien, si c'était moi, alors je le ferais, je le feraisWell if it was me then I would, I would
Te tiendrait-il quand tu es au plus bas ?Would he hold you when you’re feeling low?
Bébé, tu devrais savoir que je le ferais, je le feraisBaby you should know that I would, I would

Dirait-il qu'il est amoureux ?Would he say he’s in l-o-v-e?
Eh bien, si c'était moi, alors je le ferais, je le feraisWell if it was me then I would, I would
Te tiendrait-il quand tu es au plus bas ?Would he hold you when you’re feeling low?
Bébé, tu devrais savoir que je le feraisBaby you should know that I would

Dans ma tête, on s'embrassaitBack in my head we were kissing
Je pensais que tout allait bienI thought things were going alright
Avec un panneau dans le dos disant 'fous-moi un coup de pied'With a sign on my back saying ‘kick me’
La réalité a ruiné ma vieReality ruined my life

On dirait que je joue constammentFeels like I’m constantly playing
À un jeu que je suis destiné à perdreA game that I’m destined to lose
Parce que je ne peux pas rivaliser avec ton copainCause I can’t compete with your boyfriend
Il a 27 tatouagesHe’s got 27 tattoos

Dirait-il qu'il est amoureux ?Would he say he’s in l-o-v-e?
Eh bien, si c'était moi, alors je le ferais, je le feraisWell if it was me then I would, I would
Te tiendrait-il quand tu es au plus bas ?Would he hold you when you’re feeling low?
Bébé, tu devrais savoir que je le ferais, je le feraisBaby you should know that I would, I would

Dirait-il qu'il est amoureux ?Would he say he’s in l-o-v-e?
Eh bien, si c'était moi, alors je le ferais, je le feraisWell if it was me then I would, I would
Te tiendrait-il quand tu es au plus bas ?Would he hold you when you’re feeling low?
Bébé, tu devrais savoir que je le ferais, je le ferais, je le feraisBaby you should know that I would, I would, I would

Te ferait-il plaisir ?Would he please you?
T'embrasserait-il ?Would he kiss you?
Te traiterait-il comme je le ferais ?Would he treat you like I would?
Te toucherait-il ?Would he touch you?
Aurait-il besoin de toi ?Would he need you?
T'aimerait-il comme je le ferais ?Would he love you like I would?

Dirait-il qu'il est amoureux ?Would he say he’s in l-o-v-e?
Eh bien, si c'était moi, alors je le feraisWell if it was me then I would
Te tiendrait-il quand tu es au plus bas ?Would he hold you when you’re feeling low?
Bébé, tu devrais savoir que je le feraisBaby you should know that I would

Te ferait-il plaisir ?Would he please you?
T'embrasserait-il ?Would he kiss you?
Te traiterait-il comme je le ferais ?Would he treat you like I would?
Te toucherait-il ?Would he touch you?
Aurait-il besoin de toi ?Would he need you?
T'aimerait-il comme je le ferais ?Would he love you like I would?

Dirait-il qu'il est amoureux ?Would he say he’s in l-o-v-e?
Eh bien, si c'était moi, alors je le ferais, je le feraisWell if it was me then I would, I would
Te tiendrait-il quand tu es au plus bas ?Would he hold you when you’re feeling low?
Bébé, tu devrais savoir que je le feraisBaby you should know that I would

Je le ferais, je le ferais, ouaisI would, I would, yeah

Escrita por: Tom Fletcher, Dan Jones, Mcfly. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Amanda. Subtitulado por Leticia y más 9 personas. Revisiones por 11 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de One Direction y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección