Traducción generada automáticamente

Nobody Compares
One Direction
Niemand is te vergelijken
Nobody Compares
Je bent zo mooi als je huilt, als je huiltYou’re so pretty when you cry, when you cry
Was niet klaar om je afscheid te horenWasn’t ready to hear you say goodbye
Nu scheur je me uit elkaar, scheur je me uit elkaarNow you’re tearing me apart, tearing me apart
Je scheurt me uit elkaarYou’re tearing me apart
Je bent zo Londen, je eigen stijl, je eigen stijlYou’re so London your own style, your own style
En samen zijn we zo goed, dus meisje, waaromAnd together we’re so good, so girl why
Scheur je me uit elkaar, scheur je me uit elkaar?Are you tearing me apart, tearing me apart?
Je scheurt me uit elkaarYou’re tearing me apart
Heb ik iets doms gedaan, ja meisje, als ik het verknald hebDid I do something stupid, yeah girl, if I blew it
Zeg me gewoon wat ik deed, laten we het oplossenJust tell me what I did, let’s work through it
Er moet een manier zijn om je te laten willen zoals vroegerThere’s gotta be some way to getcha to want me like before
Want niemand zag er ooit zo goed uit in een jurk'Cause no one ever looked so good in a dress
En het doet pijn omdat ik weet dat je vanavond niet van mij zult zijnAnd it hurts cause I know you won’t be mine tonight
Niemand laat me ooit voelen zoals jij doetNo one ever makes me feel like you do
Als je glimlacht, schat, vertel me hoe ik het goed kan makenWhen you smile, baby tell me how to make it right
Nu zeggen al mijn vriendenNow all my friends say
Het is het niet echt waardIt’s not really worth it
Maar zelfs als dat waar isBut even if that’s true
Kan niemand ter wereld me stoppenNo one in the world could stop me
Om niet verder te gaan, schat, zelfs als ik dat wildeFrom not moving on, baby even if I wanted to
Niemand is te vergelijken met jouNobody compares to you
We zijn zo Parijs als we kussen, als we kussenWe’re so Paris when we kissed, when we kiss
Ik herinner me de smaak van je lippenstiftI remember the taste of your lipstick
Nu scheur je mijn hart, scheur je mijn hartNow you’re tearing up my heart, tearing up my heart
Je scheurt mijn hartYou’re tearing up my heart
Heb ik iets doms gedaan, ja, meisje, als ik het verknald hebDid I do something stupid, yeah, girl if I blew it
Zeg me gewoon wat ik deed, laten we het oplossenJust tell me what I did, let’s work through it
Er moet een manier zijn om je te laten willen zoals vroegerThere’s gotta be some way to getcha to want me like before
Want niemand ziet er ooit zo goed uit in een jurk'Cause no one ever looks so good in a dress
En het doet pijn omdat ik weet dat je vanavond niet van mij zult zijnAnd it hurts cause I know you won’t be mine tonight
Niemand laat me ooit voelen zoals jij doetNo one ever makes me feel like you do
Als je glimlacht, schat, vertel me hoe ik het goed kan makenWhen you smile, baby tell me how to make it right
Nu zeggen al mijn vriendenNow all my friends say
Het is het niet echt waardIt’s not really worth it
Maar zelfs als dat waar isBut even if that’s true
Kan niemand ter wereld me stoppenNo one in the world could stop me
Om niet verder te gaan, schat, zelfs als ik dat wildeFrom not moving on, baby even if I wanted to
Niemand is te vergelijken met jouNobody compares to you
Niemand is te vergelijken met jouNobody compares to you
Er moet een manier zijn om je te laten willen zoals vroegerThere’s gotta be some way to getcha to want me like before
Want niemand ziet er ooit zo goed uit in een jurk'Cause no one ever looks so good in a dress
En het doet pijn omdat ik weet dat je vanavond niet van mij zult zijnAnd it hurts cause I know you won’t be mine tonight
Niemand laat me ooit voelen zoals jij doetNo one ever makes me feel like you do
Als je glimlacht, schat, vertel me hoe ik het goed kan makenWhen you smile, baby tell me how to make it right
Nu zeggen al mijn vriendenNow all my friends say
Het is het niet echt waardIt’s not really worth it
Maar zelfs als dat waar isBut even if that’s true
Kan niemand ter wereld me stoppenNo one in the world could stop me
Om niet verder te gaan, schat, zelfs als ik dat wildeFrom not moving on, baby even if I wanted to
Niemand is te vergelijken met jouNobody compares to you



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de One Direction y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: