Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 2.216.748

Steal My Girl

One Direction

Letra

Significado

Vole ma fille

Steal My Girl

Elle est ma reine depuis nos seize ansShe's been my queen since we were sixteen
On veut les mêmes chosesWe want the same things
On rêve les mêmes rêvesWe dream the same dreams
Ça va ? Ça va !Alright? Alright!

J'ai tout parce qu'elle est la seuleI got it all 'cause she is the one
Sa mère m'appelle mon amourHer mom calls me love
Son père m'appelle filsHer dad calls me son
Ça va ? Ça va !Alright? Alright!

Je sais, je sais, je sais avec certitudeI know, I know, I know for sure
Tout le monde veut voler ma filleEverybody wanna steal my girl
Tout le monde veut lui prendre son cœurEverybody wanna take her heart away
Des milliards dans le monde entierCouple billion in the whole wide world
Trouvez-en une autre car elle m'appartientFind another one 'cause she belongs to me

Tout le monde veut voler ma filleEverybody wanna steal my girl
Tout le monde veut lui prendre son cœurEverybody wanna take her heart away
Des milliards dans le monde entierCouple billion in the whole wide world
Trouvez-en une autre car elle m'appartientFind another one 'cause she belongs to me

Na, na, na, na, na, na (oh, ouais)Na, na, na, na, na, na (oh, yeah)
Na, na, na, na, na, na (ça va)Na, na, na, na, na, na (alright)
Na, na, na, na, na, na (elle m'appartient)Na, na, na, na, na, na (she belongs to me)

Des baisers comme de la crèmeKisses like cream
Sa démarche est tellement classeHer walk is so mean
Et toutes les bouches s'ouvrentAnd every jaw drops
Quand elle porte ce jeanWhen she's in those jeans
Ça va ? Ça va !Alright? Alright!

Je n'existe pas si je ne l'ai pasI don't exist if I don't have her
Le soleil ne brille pasThe Sun doesn't shine
Le monde ne tourne pasThe world doesn't turn
Ça va ? Ça va !Alright? Alright!

Mais je sais, je sais, je sais avec certitudeBut I know, I know, I know for sure
Tout le monde veut voler ma filleEverybody wanna steal my girl
Tout le monde veut lui prendre son cœurEverybody wanna take her heart away
Des milliards dans le monde entierCouple billion in the whole wide world
Trouvez-en une autre car elle m'appartientFind another one 'cause she belongs to me

Tout le monde veut voler ma filleEverybody wanna steal my girl
Tout le monde veut lui prendre son cœurEverybody wanna take her heart away
Des milliards dans le monde entierCouple billion in the whole wide world
Trouvez-en une autre car elle m'appartientFind another one 'cause she belongs to me

Na, na, na, na, na, na (oh, ouais)Na, na, na, na, na, na (oh, yeah)
Na, na, na, na, na, na (ça va)Na, na, na, na, na, na (alright)
Na, na, na, na, na, na, naNa, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, naNa, na, na, na, na, na, na

Elle sait, elle saitShe knows, she knows
Que je ne l'ai jamais laissée tomberThat I never let her down before
Elle sait, elle saitShe knows, she knows
Que je ne laisserai jamais un autreThat I'm never gonna let another
Lui prendre son amour maintenantTake her love from me now

Tout le monde veut voler ma filleEverybody wanna steal my girl
Tout le monde veut lui prendre son amourEverybody wanna take her love away
Des milliards dans le monde entierCouple billion in the whole wide world
Trouvez-en une autre car elle m'appartientFind another one 'cause she belongs to me

Tout le monde veut voler ma filleEverybody wanna steal my girl
Tout le monde veut lui prendre son cœurEverybody wanna take her heart away
Des milliards dans le monde entierCouple billion in the whole wide world
Trouvez-en une autre car elle m'appartientFind another one 'cause she belongs to me

Na, na, na, na, na, na (oh, ouais)Na, na, na, na, na, na (oh, yeah)
Na, na, na, na, na, na (ça va)Na, na, na, na, na, na (alright)
Na, na, na, na, na, na (elle m'appartient)Na, na, na, na, na, na (she belongs to me)

Na, na, na, na, na, na (elle m'appartient) (oh, ouais)Na, na, na, na, na, na (she belongs to me) (oh, yeah)
Na, na, na, na, na, na (ça va)Na, na, na, na, na, na (alright)
Na, na, na, na, na, naNa, na, na, na, na, na
Elle m'appartientShe belongs to me

Escrita por: Ed Drewett / John Ryan / Julian Bunetta / Liam Payne / Louis Tomlinson / Wayne Hector. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Matheus. Subtitulado por leticia y más 9 personas. Revisiones por 17 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de One Direction y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección