Stockholm Syndrome

Stockholm Syndroom

Stockholm Syndrome

Wie is die schaduw die mij gegijzeld houdt?Who's that shadow holding me hostage?
Ik ben hier al dagenI've been here for days
Wie is dit gefluister dat mij vertelt dat ik nooit meer weg zal komen?Who's this whisper telling me that I'm never gonna get away?
Ik weet dat ze me binnenkort komen zoekenI know they'll be coming to find me soon
Maar ik vrees dat ik eraan gewend raak om door jou vastgehouden te wordenBut I fear I'm getting used to being held by you

Oh, schat, kijk wat je met me hebt gedaanOh, baby, look what you've done to me
Oh, schat, kijk wat je nu hebt gedaanOh, baby, look what you've done now
Oh, lieverd, ik zal nooit weggaan als je me zo blijft vasthoudenOh, baby, I'll never leave if you keep holding me this way
Oh, schat, kijk wat je met me hebt gedaanOh, baby, look what you've done to me
Oh, schat, je hebt me vastgebondenOh, baby, you got me tied down
Oh, lieverd, ik zal nooit weggaan als je me zo blijft vasthoudenOh, baby, I'll never leave if you keep holding me this way

Wie is die man die je hand vasthoudt en over je ogen praat?Who's this man that's holding your hand and talking 'bout your eyes?
Vroeger zong hij over vrijheid, maar nu is hij van gedachten veranderdUsed to sing about being free but now he's changed his mind
Ik weet dat ze me binnenkort komen zoekenI know they'll be coming to find me soon
Maar mijn Stockholm-syndroom is in jouw kamerBut my Stockholm Syndrome is in your room
Ja, ik ben voor je gevallenYeah, I fell for you

Oh, schat, kijk wat je met me hebt gedaanOh, baby, look what you've done to me
Oh, schat, kijk wat je nu hebt gedaanOh, baby, look what you've done now
Oh, lieverd, ik zal nooit weggaan als je me zo blijft vasthoudenOh, baby, I'll never leave if you keep holding me this way
Oh, schat, kijk wat je met me hebt gedaanOh, baby, look what you've done to me
Oh, schat, je hebt me vastgebondenOh, baby, you got me tied down
Oh, lieverd, ik zal nooit weggaan als je me zo blijft vasthoudenOh, baby, I'll never leave if you keep holding me this way

Mijn hele leven ben ik op mezelf geweestAll my life, I've been on my own
Ik gebruikte het licht om mij naar huis te leidenI used the light to guide me home
Maar nu zijn we samen alleenBut now together we're alone
En er is geen andere plek waar ik ooit heen zou willen gaanAnd there's no other place I'd ever wanna go

(Kijk wat je hebt gedaan)(Look what you've done)
Schat, kijk wat je (mij) hebt aangedaanBaby, look what you've done (to me)

Oh, schat, kijk wat je met me hebt gedaanOh, baby, look what you've done to me
Oh, schat, kijk wat je nu hebt gedaan (gedaan)Oh, baby, look what you've done (done) now
Oh, lieverd, ik zal nooit weggaan als je me zo blijft vasthoudenOh, baby, I'll never leave if you keep holding me this way
(Kijk wat je met me hebt gedaan, schat)(Look what you've done to me, baby)
Oh, schat, kijk wat je met me hebt gedaanOh, baby, look what you've done to me
Oh, schat, je hebt me vastgebondenOh, baby, you got me tied down
(Kijk wat je met me hebt gedaan, schat)(Look what you've done to me, baby)
Oh, lieverd, ik zal nooit weggaan als je me zo blijft vasthoudenOh, baby, I'll never leave if you keep holding me this way

(Kijk wat je met me hebt gedaan, schat)(Look what you've done to me, baby)
Oh, schat, kijk wat je hebt gedaanOh, baby, look what you've done
(Kijk wat je met me hebt gedaan, schat)(Look what you've done to me, baby)
(Oh-oh-oh) oh, baby, kijk wat je met me hebt gedaan(Oh-oh-oh) oh, baby, look what you've done to me
(Kijk wat je met me hebt gedaan, schat)(Look what you've done to me, baby)