Another Day Away

Otro día lejos

Another Day Away

Estoy en camino a algún lugarI'm on my way to somewhere
Nunca he estado en un lugar donde estos ojosI've never been somewhere these eyes
nunca han visto otro camino sinuosohave never seen another winding road
destino desconocidodestination unknown
sin direcciónno address
sin código postalno post code
otro díaanother day
un poco más lejosa little further away
estas líneas rotas me llevarán a casathese broken lines will lead me home
pero no esta nochebut not tonight
otra voz al final de esta línea telefónica de larga distanciaanother voice at the end of this long distance phone line
un díaa day
una vidaa lifetime
sin importar cuánto tiempo tomehowever long it takes
por siempre no es lo suficientemente lejosfor ever is not far enough away

[estribillo][chorus]
brillan las lucesbright lights shine
en ojos vírgenesin virgin eyes
tail lights rojastail lights red
se desvanecenthey fade away
este brillo del tablerothis dashboard glow
conduciremos toda la nochewe'll drive all night
[contra estribillo][counter chorus]
otro día lejosanother day away
ocho días lejos de casaeight days from home
hay tantothere's so far
tan lejos por recorrerso far to go
ocho días lejos de casaeight days from home

conduciremos toda la nochewe'll drive all night
hasta que no podamos conducir másuntil we can't drive any further
conduciremos toda la nochewe'll drive all night
hasta que el sueño nos llameuntil sleep is calling
conduciremos toda la nochewe'll drive all night
hasta que salga el nuevo díauntil the new day sunrise

Estoy dejando mi hogar de nuevoI'm leaving home again
cuando regresaréwhen I'll come back
no puedo decirlo con certezaI can't say for certain
tomaré mi plumaI'll take my pen
escribiré cuando puedaI'll write when I can
eso es una promesathats a promise
Mis maletas están listasMy bags are packed
mi cepillo de dientesmy toothbrush
una fotografíaa photograph
postalespostcards
una noción de agostoan august notion
Mi camiseta favoritaMy favourite T-shirt
Esta distancia recorridaThis distance travelled
estoy a millas de casaI'm miles from home
a millas de lo que conozcomiles from what I know
Todavía hay tanto por recorrerTheres still so far to go

[estribillo][chorus]
brillan las lucesbright lights shine
en ojos vírgenesin virgin eyes
tail lights rojastail lights red
se desvanecenthey fade away
este brillo del tablerothis dashboard glow
conduciremos toda la nochewe'll drive all night
[contra estribillo][counter chorus]
otro día lejosanother day away
ocho días lejos de casaeight days from home
hay tantothere's so far
tan lejos por recorrerso far to go
ocho días lejos de casaeight days from home

Por siempre pareceForever it seems
no será suficientemente largowon't be long enough

[outro][outro]
Otro día lejosAnother day away
ocho días lejos de casaeight days from home