Silence

Silencio

Silence

Quiero prender un fósforo y prenderte fuegoI want to light a match and set you on fire
Quiero verte caer doce pisosI want to watch you fall twelve stories
hasta la acera abajoto the sidewalk below
Quiero sostener una pistola cargada en tu cabezaI want to hold a loaded gun to your head
semiautomática, 15 balassemi automatic 15 rounds
una en la recámaraone in the chamber

Los bordes del crepúsculo ardenThe edges of twilight burning are burning
el cielo y las estrellas caen con un latido de Valiumthe sky and the stars are falling a Valium heartbeat
insomnioinsomnia
Ni siquiera puedo pensar con claridadI can't even think straight

Otro ensueño sobre misAnother daydream about my
manos alrededor de tu gargantahands around your throat
poniéndote azulyour turning blue
veneno en tu cereal de desayunopoison in your breakfast cereal
Te veré retorcerte en el linóleoI'll watch you wriggle on the linoleum
como un insecto muriendolike an insect dying

Te veré jadear por aireI'll watch you gasp for air
por tus últimos segundos restantesfor your last remaining seconds

Los bordes del crepúsculo ardenThe edges of twilight are burning
El cielo y las estrellas caen con un latido de ValiumThe sky and the stars are falling a Valium heartbeat
insomnioinsomnia
Ni siquiera puedo pensar con claridadI can't even think straight