The Ghosts of Gallows Hill

Los Fantasmas de la Colina de la Horca

The Ghosts of Gallows Hill

Los fantasmas de la colina de la horcaThe ghosts of gallows hill

De brujería fui acusadaOf witchcraft I was accused
Nunca una maldición lanzadaNever once a should abused
Pero chicas afligidas llorabanBut afflicted girls did cry
Por mi sangre, no sé por quéFor my blood, I know not why

Éramos hermanas, siempre amablesWe were sisters, ever kind
Hasta que nuestros vecinos perdieron la razón’Til our neighbors lost their minds
Asesinadas por pura fantasíaSlain for only fantasy
De su opresión estamos libresFrom their bondage we are free

Somos los fantasmas de la colina de la horcaWe are the ghosts of gallows hill
Cantamos historias olvidadas del pasadoWe sing forgotten stories of the past
A la luz de la luna, bailamos en la colina de la horcaBy moonlight, we dance on gallows hill
Recuerda, para que podamos perdurarRemember, so that we may ever last

Te juro, oh santo asesinoI swear to you, oh holy killer
No soy bruja, si tú no eres magoI’m no witch, if you’re no wizard
Te ahogarás en sangre culpableYou will drown in guilty blood
Mucho después del golpe de mi cuerpoLong after my body’s thud

Recuerda, para que podamos perdurar...Remember, so that we may ever…

Por siempreLast forever
Nos escucharás llorar en el vientoYou’ll hear us cry in the wind
Advertencia, cuidado:Warning, beware:
Que esto nunca vuelva a sucederMay this never happen again

Podemos perdurar por siempreWe may ever last