16 de Janeiro

16 de Enero

16 de Janeiro

En campos verdes estánEm campos verdes estão
Sentados alrededorSentados ao redor
En la alegría que domina el claro de lunaNa alegria que domina o luar
El acto de existir,O ato de existir,
El acto de pensar,O ato de pensar,
Envuelto en pasiones,Envolto em paixões,
Libre de lecciones.Livre de lições.

Es tan bueno vivir el día en queÉ tao bom viver o dia em que
Esperaba que llegara al finEsperava que chegasse enfim
Inmensurable la alegría de estar aquí.Incomensurável a alegria de estar aqui.

Pero aúnMas ainda
No he encontrado,Nao encontrei,
Aún no he conquistado.Ainda nao conquistei.

Además,Em mais,
Buscaré todas las estrellasTodas as estrelas
Aquella que me brillaráBuscarei aquela que me brilhará
Que me guiaráQue me guiará
Universo ser,Universo ser,
Universo será.Universo será.
Y darme la certezaE dar-me a certeza
De que podré volver a volarDe que poderei voltar a voar
Y ver que nada ha cambiadoE ver que nada mudou
Que nada ha cambiado.Que nada mudou.

Pensé en rendirme,Pensei em desistir,
Pero te vi allí,Mas vi voce ali,
Parada para mí y sin siquieraParada para mim e sem ao menos
Parpadear los ojos y,Piscar os olhos e,
Desviar tu miradaDesviar o seu olhar
Es contigo con quien quiero estar.É com voce que eu quero estar.

Pero si alguien entra en tu cuarto y,Mas se alguém entrar em seu quarto e,
Dice que algo está mal,Dizer que alguma coisa está errado,
Siempre estaré a tu lado.Estarei sempre ao seu lado.

Pero ahoraMas agora
He encontradoEu encontrei
Ahora he conquistado.Agora eu conquistei.

AdemásEm mais
Todas las estrellasTodas as estrelas
Tú eres aquella que me brillaráTu és aquela que me brilhará
Que me guiaráQue me guiará
Universo ser,Universo ser,
Universo será.Universo será.
Y darme la certezaE dar-me a certeza
De que podré volver a volarDe que poderei voltar a voar
Y ver que todo ha cambiadoE ver que tudo mudou
Que todo ha cambiado.Que tudo mudou.

Ahora puedo ir (7x)Agora posso ir (7x)
Ya puedo ir (7x)Eu jah posso ir(7x)
Hoy puedo ir.. (4x) hoy puedo ir a dormir más felizHoje eu posso ir.. (4x) hoje eu posso ir durmir bem mais feliz
Porque te besé al son de la canción más perfecta!Porque lhe beijei ao som da mais perfeita cancão!