Old Wives Tale

Cuento de la abuela

Old Wives Tale

Cuando él estaba engañando, solo se estaba engañando a sí mismo y sé que te mata cuando él la mira de esa manera, la forma en que solía mirarteWhen he was cheating he was only cheating himself and I know it kills you when he looks at her that way the way he used to look at you
ella dijo 'es difícil dejar de amar'she said "its hard falling out of love"
Es difícil cuando no tienes opciónIt's hard when you have no choice
Oh, olvidé decirte, has estado viviendo una mentira, olvidéOh, I forget to tell you, you've been living a lie, I forgot
decirte algo, 'nunca te amé' ¿cómo vivimos conTo tell you something, "I never loved you" how do we live with
nosotros mismos? ¿Cómo podemos vivir juntos?Ourselves? How can we live with each other?
Lo siento, seis de ellos de segunda categoría (ingenuidad) no puedo creer que dejéI'm sorry six of them secord-rate(naivete) I can't believe I let
que eso pasara. Mi cabeza en el techo el agua lentamenteThat happen. My head at the ceiling the water slowly
subiendo el aire que estoy respirandoRising the air that I'm breathing
Agotado y maloliente la bilis detrás de mis dientesExhausted and foul-smelling the bile behind my teeth
El sabor de mi estómago débil y débilThe taste of my somach feeble and weak
No puedo lavarlo. Rasguña mi espalda directo al otro lado.I can't wash it away. Claw through my back straight to the other side.
Cuando estaba atrapado en tu garganta ahora estoy enfermo de mi estómago.When I was thick in your throat now I'm sick to my stomach.
Nunca dejo de sorprenderme a mí mismo.I never fail to surprise myself.