Shadow And Truth

Ombre et Vérité

Shadow And Truth

Hé ! Allez, allez ! Fais attention ! On y va !Hey! Come on come on! Watch out! Let's go!

Surveille tes arrières, l'attaque arriveWatch your back, attack is on the way
Alors fouille avec les cartes que tu jouesSo feel around with the cards you play
Regarde autour, méfiance car ils continuent à tromper avec des infosLooking out, suspicion for they keep deceiving info
Chaque minute, ce en quoi tu crois vacilleEvery minute what you believe in sway

Silhouette, conspirations indéfiniesSilhouette, conspiracies indefinite
Jamais dupe, faut rester cool, fume une autre clopeNever fooled, gotta stay cool, smoke another cigarette
Tout ce en quoi tu crois pourrait changerWhatever you believe in now could flip
Observant chaque petit détailObserving every little bit

Fais confiance seulement à ce que tu peux voir avec tes yeuxTrust only what you can see with your eyes
Aragaenai ubaiaiAragaenai ubaiai
Tadayou shinsou o hirugaesu chaque bruit -zatsuon-Tadayou shinsou o hirugaesu every noise -zatsuon-

Debout dans cette fuméeStanding inside that smoke
Tout ce qui est devant moi est suggestion -teigen-Me no mae no subete ga suggestion -teigen-
Et avec le temps, tu découvriras ce que tu devrais savoirAnd in time, you'll find what you should know

On y va, allez, allez, en voyageLet's go, come on, come on, on a journey
Mitsuketai deshou ?Mitsuketai deshou?
Hakanai story tsunagu ashita eHakanai story tsunagu ashita e

Allez maintenant, viens, en voyageCome on now, come on, on a journey
Sagashiteru kagi oSagashiteru kagi o
Bouge juste, et découvreJust move, and go find out

On y va, allez, allez, en voyageLet's go, come on, come on, on a journey
Nee, shiritai deshou ?Nee, shiritai deshou?
Egaku basho ni tadoritsuku madeEgaku basho ni tadoritsuku made

Allez, maintenant, viens, en voyageCome on, now, come on, on a journey
Unmei ga yobiyosetaUnmei ga yobiyoseta
Michibiki no akashiMichibiki no akashi
Reste cool, ce n'est jamais vraiment ce qu'il sembleStay cool, it's never really what it seems

Bam ! (quoi !?) juste devant ta faceBam!　(what!?)　right up in your face
Une vérité inimaginable se dévoile pour changer le rythmeA truth unimaginable unfold to trigger the change of pace
Une trace, regarde ce que tu as trouvéA trace, look-a look at what you found
Ça se passe encore une fois en arrière-plan maintenantIt's happening once again in the background now
Alors baisse-toi, ancre-toi, commence à bougerSo get down, get rooted, start movin'
Avec tes pieds, étape un, puis, étape deux etWith your feet, step one, then, step two and
(Saute autour) coincé dans un groove encore ?(Bounce around)　stuck in a groove again?
Retour à la recherche de la vérité encoreBack to searching for the truth again

La vérité flotte toujours dans le cielTruth is always floating up in the sky
Sou sagashiteita miraiSou sagashiteita mirai
Arayuru kanjou o utsushidasu tout choix -sentaku-Arayuru kanjou o utsushidasu any choice -sentaku-

Tendant la main depuis la fuméeReaching out from the smoke
Sono uchi naru koe wa intension -ishi-Sono uchi naru koe wa intension　-ishi-
Maintenant que tu peux saisir ton avenirNow that you can grasp your future right

On y va, allez, allez, en voyageLet's go, come on, come on, on a journey
Mitsumeru ima oMitsumeru ima o
Kienai you ni hikiyoseru tameKienai you ni hikiyoseru tame

Allez, maintenant, viens, en voyageCome on, now, come on, on a journey
Mitsukedasu kagi oMitsukedasu kagi o
Reste vrai, et découvreStay true, and go find out

On y va, allez, allez, en voyageLet's go, come on, come on, on a journey
Sou kono tobira oSou kono tobira o
Hiraku saki ni zawameku kotaeHiraku saki ni zawameku kotae

Allez, maintenant, viens, en voyageCome on, now, come on, on a journey
Tsukamitoru mirai waTsukamitoru mirai wa
Shinjitsu no katachiShinjitsu no katachi

Tatoe nanimokamo gaTatoe nanimokamo ga
Itsuwari datta to shitemoItsuwari datta to shitemo
Réalise... Laisse-le montrer...Realize.. Let it show...

On y va, allez, allez, en voyageLet's go, come on, come on, on a journey
Mitsuketai deshou ?Mitsuketai deshou?
Hakanai story tsunagu ashita eHakanai story tsunagu ashita e

Allez maintenant, viens, en voyageCome on now, come on, on a journey
Sagashiteru kagi oSagashiteru kagi o
Bouge juste, et découvreJust move, and go find out

On y va, allez, allez, en voyageLet's go, come on, come on, on a journey
Nee, shiritai deshou ?Nee, shiritai deshou?
Egaku basho ni tadoritsuku madeEgaku basho ni tadoritsuku made

Allez, maintenant, viens, en voyageCome on, now, come on, on a journey
Unmei ga yobiyosetaUnmei ga yobiyoseta
Michibiki no akashiMichibiki no akashi
Reste cool, ce n'est jamais vraiment ce qu'il sembleStay cool, it's never really what it seems
Tu dois utiliser tes yeux pour percevoir le chemin !You gotta use your eyes to perceive the way!