A Friend

Ein Freund

A Friend

Der Beat sollte genau hier einsetzenThe beat was sposed to drop right there
Der Beat sollte genau hier einsetzenThe beat was sposed to drop right there
Der Beat sollte genau hier einsetzenThe beat was sposed to drop right there
Ja ja ja... uhhYeah yeah yeah... uhh

Ich schicke das hier raus, an meinen besten KumpelI send this one out, to my right hand man
oder Kumpels, oder Mädels, die ganze Crewor mens, or womens, the whole crew
Die echte FamilieThe real fam

Refrain: KRS-OneChorus: KRS-One

Wir können das Geld zählen oder einen Flow kick'nWe can count the dough or kick a flow
oder chillen und Videos schauenor chill out watchin videos
oder uns echt dumm verhalten, yo, aber echt jetztor actin really silly yo but really doe
all das kann enden...all that can end...
Ob an der Bar mit SuperstarsWhether at the bar with superstars
oder cruisen im Streifenwagenor cruisin in the trooper car
Es ist mir wirklich egal, wer du bistI really don't care who you are
Alles, was ich wirklich brauche, ist ein FreundAll I really need is a friend

Strophe Eins: KRS-OneVerse One: KRS-One

Wenn wir kein Vertrauen haben, kannst du nicht mit uns abhängenIf we can't have trust then you can't hang with us
Wir reagieren auf die, die Respekt zeigen, mit RespektWe respond to those who show respect with respect
Wir reagieren, wir verbinden uns auf der gleichen WelleWe respond we connect on the same deck
gleiche Intelligenz, mein Freund, nie schüchtern, denkt schnellsame intellect, my man, never shifty, thinks quickly
Wenn du es nicht verstehst, wir sind Jungs, wir sind JungsIf you can't understand, we boys we boys
Wir könnten an der Ecke stehen mit einem Hut und Spielzeug verkaufenWe could stand on the corner with a hat sellin toys
Es geht nicht um deinen Benz, ich hoffe, es geht nicht um meinenIt ain't about your Benz I hope it ain't about mine
mein Freund, ich mach Witze in meinem Freestyle-Reimmy man, I be dissin in my freestyle rhyme
Geld verdienen auf der ganzen Welt, ich kann dir meine Freundin anvertrauenGettin G's around the world, I can trust you with my girl
mein Freund, wir chillen beim Jam, was ist der Plan?my man, we chillin at the jam, what's the plan?
Ich bin kein Ja-Sager und keiner meiner Freunde ist ein Ja-SagerI'm not a yes man and none of my friends are yes men
oder Frauen, ich fahre, ich sehe meine Leute, yo, steig einor women, I'm drivin, I see my peeps yo get in
Wo passt du rein? Wahre Freunde setzen sich schnellWhere you fit in? True friends are quick to sit
am Anfang aller Probleme, und wenn dein Geldbeutel sich verdoppeltin the beginning of all trouble, and when your bankroll doubles
Fred Feuerstein und Barney GeröllheimerFred Flintstone and Barney Rubble
Trotzdem habe ich meinen eigenen Raum wie HubbleStill I got my own space like Hubble

RefrainChorus

Strophe Zwei: KRS-OneVerse Two: KRS-One

Denn niemand kümmert sich um uns, sie zweifeln nur an unsCause don't nobody care about us, all they do is doubt us
Bis wir den Laden sprengen, dann wollen sie uns alle umringenUntil we blow the spot then they all wanna crowd us
und wollen uns anfeuern, aber du bist mein Mann von früherand wanna shout us, but you my man from way back
Ich muss einfach sagen, groß tun, das spiel ich nichtI just gots to say that, actin large I don't play that
Aber ich kann das nicht sagen, wo ich spiele, ist es nicht hektischBut I can't say that, where I play at isn't fast-paced
Ein Freund kann den Geschmack entwickeln, um hinterhältig zu werdenA friend can acquire the taste to become two-faced
Und das ist eine Schande, da gibt's nichts, was du uns sagen kannstAnd that's a disgrace there ain't nothing you can say to us
Wenn der Junge, mit dem du aufgewachsen bist, dein Vertrauen verrätWhen the kid you grew up with betrays your trust
Als wir früher den Bus fuhren, hatten wir VertrauenWhen we used to ride the bus we had trust
Jetzt kassieren wir Schecks und fahren Lex, und können einem von uns keinen Respekt zeigenNow we cash checks and drive Lex, and can't show respect to one of us
Yo, die Leute, mit denen ich abhänge, wollen nicht nur bekommenYo the heads I hang with ain't tryin to just get
was sie kriegen können, schnell zurückstechen in die Cliquewhat they can get, sit quickly backstabbin the click
Ich bin dicke Freunde, aber nur einige sind wirklichI roll thick, but only some are friends really
bis zum Ende, meine besten Männer und Frauendown to the end, my right hand men and women
Gegenseitige Unterstützung, von Anfang anMutual support, from the beginning
War drin, genau das, was ich erlebt habeBeen in, exactly what I've been in

RefrainChorus

Strophe Drei: KRS-OneVerse Three: KRS-One

Rückenschläge, wir greifen die Unternehmens-Amerika anBack to back we attack corporate America
Kriegen Gebühren, die sich in G's in jedem Bereich summierenGettin fees that amount to G's in every area
Du bist mein Mann, ich muss dich nicht mitziehenYou my man I ain't gotta drag you along
Du ziehst dein eigenes Gewicht, ja, du hast es auf jeden Fall draufYou pull your own weight, yeah you definitely got it goin on
Ich sehe nichts Falsches an einem kleinen bumpenden AutosystemI don't see nothin wrong wit a little bumpin car system
wummert, zwischen der Crew haben wir immer wasthumpin, between the crew we always got sump'un
Aber wenn wir nichts hätten, kein Vortäuschen, egal wasBut if we had nuttin no frontin whatever
Wären wir trotzdem Crew, du und ich, ich für dich zusammenWe'd still be crew you and me, me for you together
Wort, falsche Leute sind keinen Dreck wertWord, fake people ain't worth a turd
Sie wollen nur dein Freund sein, wegen dem, was sie gehört habenThey only want to be your friend because of what they overheard
Ich schicke diese Platte an die gut respektiertenI send this record to the well respected
Freunde, die ich gesammelt habe, ich hoffe, ich bin, was du erwartet hastFriends that I've collected, I hope I am what you expected
Ja, also schau es dir an, also schau es dir anYeah, so check it, so check it

RefrainChorus