Five Last Words

Fünf letzte Worte

Five Last Words

Wir nehmen unseren Zug nach Hause in den HimmelWe're taking our train home to the sky
Und ich verliere die Kontrolle über allesAnd i'm loosing control of everything
Ich weiß, dass du da bist, ich weiß, dass du atmestI know you're there, i know you breath
Ich weiß, dass du weinst, und ich auchI know you cry, and so do i
Werde ich deine Lippen wieder schmecken?Will i taste your lips again?
Kann ich dich heute Nacht nah bei mir halten?Can i hold you close?
Du wirst mich vermissen, wenn ich weg binYou will miss me when i'm gone
Ich fühle mich so allein, ich bin auf mich allein gestelltI feel so alone, i'm on my own
Gib mir eine letzte UmarmungGive me one last hug
Werde ich deine Lippen wieder schmecken? Nie wieder...Will i taste your lips again? No ever...
Wie tausend Nadeln in meinem HerzenLike a thousand needles in my hearth
Kann ich dich heute Nacht nah bei mir halten?Can i hold you close tonight?
Nur in meinen TräumenOnly in my dreams
Wo bist du jetzt?where are you now?
Und jetzt stolpere ich über die zerbrochenenAnd now i'm tripping over the broken
Momente, die wir geteilt habenMoments that we've shared
Jeden Morgen, wenn ich aufwache,Every morning when i wake up,
Bist du nicht daYou're not there
Jetzt ist der Tag gekommen, um Abschied zu nehmen, Abschied von dirNow the day has come, to say goodbye, say goodbye to you
Meine schlimmsten Träume sind wahr gewordenMy worst dreams have come true
Ich erinnere mich noch an deine letzten Worte: Ist eine letzte Umarmung in Ordnung?I still remember your last words : is one last hug ok?
Fünf letzte Worte, eines für jedes JahrFive last words, one for each year
Ich hoffe, du hörst mir jetzt zuI hope you listen to me now
Denn das sind meine letzten Worte an dichCause these are my final words to you
Das ist jetzt meine Zeit!This is my time now!
Werde ich deine Lippen wieder schmecken? Nie wieder...Will i taste you lips again? No ever...
Wie tausend Nadeln in meinem HerzenLike a thousand needles in my hearth
Kann ich dich heute Nacht nah bei mir halten?Can i hold you close tonight?
Nur in meinen TräumenOnly in my dreams
Wo bist du jetzt?where are you now?
Werde ich deine Lippen wieder schmecken? Nie wieder...Will i taste you lips again? No ever...
Ich fühle mich so allein, ich bin auf mich allein gestellt...I feel so alone, i'm on my own...
Ich erinnere mich noch an deine letzten Worte: Ist eine letzte Umarmung in Ordnung?I still remember your last words : is one last hug ok?
Fünf letzte Worte, eines für jedes JahrFive last words, one for each year
Ich hoffe, du hörst mir jetzt zuI hope you listen to me now
Denn das sind meine letzten Worte an dichCause these are my final words to you
Das ist jetzt meine Zeit!This is my time now!