A Lifetime Burning

Una Vida Ardiendo

A Lifetime Burning

Hay algo mal en su mundo hoyThere's something wrong in her world today
Ella grita en voz alta pero simplemente no lo diráShe screams aloud but just won't say
Nunca fue su punto más fuerte, apurarse y esperarNever was her strongest point to, hurry up a wait

Ahora todo ha sido dicho y hechoNow it's all been said and done
La hija de un predicador, el hijo del diabloA preacher's daughter, a devil's son
Su color favorito, un día soloHer favorite color, a day alone
Sin sonrisa en su rostroNo smile on her face

Y tú...And you…
Estabas equivocadoWere wrong
Y tú...And you…
Estabas equivocadoWere wrong

Porque no creo que te haya fallado'Cause I don't believe I failed you
¿Tus mentiras siguen siendo ciertas?Are your lies still coming true?
¿Todavía piensas que los mejores días se han ido?Do you still think the better days are gone?
Porque después de todo lo que hemos pasado'Cause after all the things we've been through
Años tan difíciles de perderYears so hard to lose
Dame una vida de medio amor, medio esperanza, medio verdadGive me a life of half love, half hope, half true
O una vida ardiendo contigoOr a lifetime burning with you

Y todas esas cosas que dijo que teníaAnd all those things he'd said he'd got
Parecían tan grandes pero no significan muchoSeemed so big but don't mean much
Pasa sus días solo rezandoSpends his days just praying
'Dios, oh, sintiéndome de esta manera'"God oh, feeling in this way"

Nadie vio el corazón rotoNo one saw the broken heart
Ni siquiera supo el día en que comenzóOr even knew the day it started
Nadie pensó que era lo suficientemente buenoNo one thought he was good enough
Excepto por ti...Except for you…
Excepto por ti...Except for you…

No creo que te haya falladoI don't believe I failed you
¿Tus mentiras siguen siendo ciertas?Are your lies still coming true?
¿Todavía piensas que los mejores días se han ido?Do you still think the better days are gone?
Porque después de todo lo que hemos pasado'Cause after all the things we've been through
Años tan difíciles de perderYears so hard to lose
Dame una vida de medio amor, medio esperanza, medio verdadGive me a life of half love, half hope, half true
O una vida ardiendo... síOr a lifetime burning…yea

Vas a extrañar esas cosas que estás regalandoYou're gonna miss those things you're giving away
Necesitas resistir, vas a derrumbarteYou need to hold out, you're gonna break down
Necesitas encontrar tu camino de regreso al principioYou need to find your way back to the start
¿A quién le importa lo que digan?Who cares what they say?
Todavía es tu corazónIt's still your heart
Tu corazón...Your heart…

Algo mal en su mundo hoySomething wrong in her world today
A quien ama, lo desechóThe one she loves, she threw away
Todavía lo ve en su rostro, cuando tiene una sonrisa falsaStill see it on her face, when she's got a smile to fake
Y todas esas cosas que dijo que teníaAnd all those things he said he'd got
Las cambió y simplemente no fueron suficientesHe cashed them in and it just wasn't enough
Para comprar de vuelta una estrella para reemplazar a la que amabaTo buy back a star to replace the one he loved

Y tú...And you…
Estabas equivocadoWere wrong
Y yo...And I…
Estaba equivocadoWas wrong

Porque no creo que te haya fallado'Cause I don't believe I failed you
¿Tus mentiras siguen siendo ciertas?Are your lies still coming true?
¿Todavía piensas que los mejores días se han ido?Do you still think the better days are gone?
Porque después de todo lo que hemos pasado'Cause after all the things we've been through
Años tan difíciles de perderYears so hard to lose
Dame una vida de medio amor, medio esperanza, medio verdadGive me a life of half love, half hope, half true
Porque tomaré una vida de medio amor, medio esperanza, medio verdad'Cause I'll take a life of half love, half hope, half true
O una vida ardiendo...Or a lifetime burning…